Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 4:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuachi’n, Boaz kulpi kotkhah bul ah apeitou a, tua mun ah atou a; tualeh ngai vawi, Boaz in agenpa a sanggam kinaipi pen u’khu ahing pei a. Boaz in tua mipa kungah, “Lawm aw hing kihei inlen, tanah hing tou in,” achi a, tuachi’n akihei a, atouta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Tua laitakin khuapi kongpi ah Boaz pai-in tua lai-ah a tu hi. Tanaubul-tankhiapa ci-a a genpa tualai tawnin a pai hi. Boaz in, "Lawm aw hih lai-ah hong pai inla hong tu dih in," a ci hi. Tua ciangin amah kihei phei-in a va tu hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Kulpi tunkotah Boaz peito-in khumnah a to zaw lienin, a tanau a kinaipi pen, Boaz in a gen mipa a pei hi. Tuaci’n Boaz in, “Lawm aw, hing pei in; tanah hing to in,” a ci hi. Tuale ama pei-in a to hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 4:1
21 Iomraidhean Croise  

Tualeh vansawlsieng ni, nitah lamin Sodom khuo ah ahing peisuh ua, Lot pen Sodom Kul kotkhah ah anatou a, Lot in amauh amutahin, a lamtuo dingin ading khie a, tualeh tuol a bawhkhup in chibai abuh hi.


Tualeh Ephron khu Heth tate lah ah atou zinga, tuachiin Hitmi Ephron in, Hitmite leh a khopi kulpi kotkha a lut zousie nangawn theiin.


Tualeh Hamor leh atapa Shekem khu akhopi kul Kotpi ah ahing pei ua, a khopi mite toh akihou lim ua akung uah.


Tualeh Absalom zingmawng matah in athou a, kul kotkhah lampi gei ah ana dinga, tualeh hichi ahi a, mi koipou thu buoi nei a, leengpa kunga kihehna thukhensah dinga ahing pei chiengun, Absalom in ana han a, “Koi khuo na hiei?” ana chi zel a. Tualeh amaun “Na suohpa Israel namte lah a khat ka hi,” achi zel uhi.


Israel leengpa leh Juda leengpa Jehoshaphat khu aleeng puontuol tuoh uh sil in, Samaria kotpi lutna kunga buphuol ah, aleengtoupha tuoh uoh atou uhi, Amaute gel mai ah guolnei zousie zong thumavang gen in aum uhi.


Khopi kulkotpi a ka pawtdoh lai a, mipi kikhopna mun a ka tou lai in,


tukhenna mun a panpitu ka nei zieh a, tagate douna a ka khut kana tun khah leh.


Kulpi kotkha a toute houlimna leh gensiet ka hi a, zukhamte la kana hita hi.


A pasal gamsunga upate lah a, kulkotkha bula atou chiengin theiphah in a um hi.


“Hingpei un! nou dangta poumate aw, tam mun a tui a um hi, nou sum neiloute zong hing pei unlen, lei unlen, ne un! Ahi, hing pei unlen, uoin leh bawngnawi sum pelou in, aman bei in lei un.


Tuachi’n lai ka giel a, suoi ka nam a, theipimite ka han a, tuachi’n dangka khu atena ah ka khaita hi.


Silhoilou huo unlen, Silhoi bawl un; Kulkotpi ah thukhenna dih tungkhie un; tuachi’n Joseph innkuonte lah a damsunte dingin galkapte, Mangpa Pasian in hepina anei kha ding hi.


Thou un, thou un, mallam gam akipat taimang un, Mangpa’n achi hi, aziehpen vanhui lite bangin noute ka hing kizalsah ta hi, Mangpa’n achi hi.


“Mangpa na Pasian un ahing pieh na khopi huongsung zousie uah, na nam sung chiet ua pat in vaihawmte leh lamkaite na kiguot chiet ding uh ahi, tualeh amauten mipite vai dihtah in a hawm pieh ding uhi.


Tua silgilou bawlmi pasal ahiei, numei ahiei, khu na kulpi kotkha pulam ah na puidoh ding ua, tua Pasal ahiei, numei ahiei khu suongin na seplia ding uhi.


Anu leh apa’n aman ding ua, akhopi upate kung ah, khopi kulkot bul ah ahing zawpi ding uhi.


Tualeh aman asanggampa zi akitenpi utsih leh asanggampa zi kulpi kotkhah bul a upate kungah ava peitou dinga, ka pasal sanggampa’n Israelte lah. A asanggampa min umsah zel a ut sih a, ka pasal sanggampa bawl ding lawm ka tungah abawl nuom sih hi, achi ding hi.


Tualeh khum khopite khat penpen a atailut a, khopi kulpi kotkha bul ah avading dinga, khum khopi upate bil a zahngei in atungthu avatut dinga, tualeh amaun khopi sungah akung uah azawpi ding ua, alah ua aten theina ding in aumna ding a guotpieh ding uhi.


Tualeh, kei na sanggam kinaipi kahi chipen adih ahi, hinanleh kei sanga sanggam kinaipi a um hi.


Tuachi’n Naomi in, “Ka tanu bangchibanga sil hing um ding ahiei chi nathei masang sien um khinkhian phot maiin, tunia tam sil abawl zou masangsie’n tua mipa asip nawn sih ding hi,” a chi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan