Ruth 3:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n Naomi in, “Ka tanu bangchibanga sil hing um ding ahiei chi nathei masang sien um khinkhian phot maiin, tunia tam sil abawl zou masangsie’n tua mipa asip nawn sih ding hi,” a chi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin Naomi in, "Ka tanu aw, bang piang hiam cih na muh matengin na ngak keikai in. Ahang in, tuni-in hih thu a sian mateng mipa a omkhong kei ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁸ Naomi in, “Ka tanu aw, thu bang hing ci pien ding ci na thei masangin ngah tadi in, azieh pen ama ang mawh op sih ding a, tuni-in vai zosie ang siengsah na ding hi,” a ci hi.

Ruth 3:18 Iomraidhean Croise

Isaiah 28:16

Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Ngai un, Zion ah suong, suong etchiensa, aninga suong manphatah kingahna kiptah hiding suongphum dihtah ka phum hi. Koi hinanleh ama gingta pouma akin hehu sih ding hi.

Isaiah 30:7

Iziptte panpina khu phattuomna bei leh bangmalou ahi dinga, tuaziehin Izipt khu “Rahab-Hem-Shebeth” ka chita hi.

Ruth 3:17

Tualeh Ruth in, “Tam barli bu chin tena guh ahing pie a, napi kungah khut guohin pei sin ahing chi hi,” a chi hi.

Ruth 4:1

Tuachi’n, Boaz kulpi kotkhah bul ah apeitou a, tua mun ah atou a; tualeh ngai vawi, Boaz in agenpa a sanggam kinaipi pen u’khu ahing pei a. Boaz in tua mipa kungah, “Lawm aw hing kihei inlen, tanah hing tou in,” achi a, tuachi’n akihei a, atouta hi.