Ruth 3:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh aman akungah, “Na puonsil hing tawi inlen dawin achi a,” tualeh amanu’n adaw a, barli bu chin tena guh ate pieh a, aliengah apat a, tuachi’n amanu khuo ah apeita hi.

Zokam International Version

¹⁵ Amah in, "Na puanza silhthuah lai hong paipihin hong dawh in," zong a ci hi. Tuanu in a cih banga a hih ciangin mangbuh-ham tehna guk suna a puak dingin a suan hi. Tua ciangin amah a khua sungah a ciah kik hi.

Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin ama in, “Na puon hing la inlen daw in,” a ci hi. Tuaci’n tua nu in daw a, ama in mangbuham law guh te-in a guonpieh hi; tua ciengin ama khuopi sungah a pei hi.

Ruth 3:15 Iomraidhean Croise

Isaiah 3:23

himlangte, puon malngatte, diel khitte leh puon tuolte, alamang ding hi.

Isaiah 32:8

Hinanleh misilphal in vang silphallam angaituo ding ua, silphaltah in ading det ding uhi.

Galatia-te 6:10

Tuaziehin hunlemtaang inei bang zelin mi zousie kungah silhoi bawl va ui.

Ruth 3:14

Tuachi’n amanu zingmawng dong akeng bul ah a lumta hi, “Tualeh koima kimu chien thei masang in athou a, tualeh amapan phuol ah numei ahing pei hi chi mawngmawng koiman theida heh,” achi hi.

Ruth 3:16

Tualeh api kung ahing tunin, “Naomi in ka tanu bang na hing chiei?” ana chi hi, Tuachi’n amanu’n tua mipan atunga ana bawldan zousie ahilta hi.