Ruth 3:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n aman, “Ka tanu Mangpa’n hing guolzawlta hen, tangval genthei ahiei, hausa ahiei, na zuilou dan in, achiil lai sangin atawp lam ah hoina na sulang zaw ta hi.

Zokam International Version

¹⁰ "Ka tanu aw, TOPA in thupha hong pia hen. A masa lai-a na lahsa sangin hih migitna a lianzaw hi; nang in azawng ahikeh ahau a khangmoi zaw tangvalte nung na delh kei hi.

Zo Bible

¹⁰ Ama in, “Topa in nang thupha hing pie taheh, ka ta nu aw; tam a nukhia pen na citahna in a cil lai-a sangin hoizaw peh hi; nang in a hau hitale a zawng hitale tangvalte’ nua po na zui sih hi,” a ci hi.

Ruth 3:10 Iomraidhean Croise

Piancilna 24:31

Tualeh ama’n, hing lut in, nang Mangpa guolzawlpa; bang dinga innmai a ding na hiei? inn ah sangawngsaute dingin mun ka bawl zouta” achi hi.

Ruth 1:8

Tualeh Naomi in amoute gel kungah, “Pei unlen na nute uh inn tuoh ah nuapei kiata un; Mangpa’n mi shi tung leh ka tunga na bawl bangun na tung uah siemtah in hing bawlta hen.

Ruth 2:11

Tualeh Boaz in adawnga akungah, “Na pasal shi nua akipat na pinu tunga nasil bawl zousie kimtah in ahing kihil sieng keei a, tualeh nanu leh napa leh na pienna gam nuasie a, nidanga na thei ngailou mite kunga na hing peidan zousie zong ahing kihil ta hi, achi hi.

Ruth 2:20

Tualeh Naomi in amounu kungah, “Mihing leh mishi tunga ahepina tawpsah ngailou Mangpa’n ama guolzawlta hen” achi hi. Tualeh Naomi in akungah “Tua mipa khu ikinaipi ahing zomtu i sanggampa i bul pi pa ahi,” achi hi.

Ruth 2:4

Tuachi’n Ngai vawi, Boaz khu Bethlehem akipat in alou ah ava haw a, bu lamite kungah, “Mangpa noute toh umkhawmta hen,” achia, tualeh amaun “Mangpa’n hing guolzawlta hen” chiin adawng uhi.

Ruth 3:9

Tualeh ama’n “Koi na hiei?” a chi a, amanu’n na suohnu “Ruth ka hi, na puonsil na suohnu hing zawn in, ka sanggam kinaipi na hi,” chin adawng hi.

1 Samuel 15:13

Tuachi’n Samuel, Saul kungah ava haw a, tualeh Saul in akungah “Mangpa’n hing guolzawl hen, Mangpa thupieh kava bawlzouta hi,” achi hi.