Ruth 2:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Moab numei Ruth in Naomi kungah, “Lou lam ah va kuon vangin, lou a mi ahing hepi pouma kungah, bu sang vasui vang aw,” achia, tualeh Naomi in, “Va kuon ve ka tanu” achi hi.

Zokam International Version

² Moab numei Ruth in Naomi kiangah, "Lo ah hong kuansak inla, hong mu-a hehpihhuai hong sa peuhpeuh nunga a nusiat uh ansanghte hong tawmsak in," a ci hi. Naomi in tuanu kiangah, "Ka tanu aw, va kuan in," a ci hi.

Zo Bible

² Moab numei Ruth in Naomi kungah, “Lo-ah ei kuonsah inlen, maipha ka muna popo pa’ nua-ah ansangh va khon ta vang,” a ci hi. Ama in, “Va pei tan, ka tanu aw,” a ci hi.

Ruth 2:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 32:6

Tuachi’n thangkoute Jakob kungah, “Ahing kile kia ua, na upa Esau kung kava tung ua, amazong pasal zali toh nang lamtuo dingin ahing pei hi” achi uhi.

Siampi Laibu 19:10

Na grep huon ua asangte na sui dinguh ahisih a, na grep ga tuol kie zong na tom ding ahi sih hi, tagate leh mikhuolte dinga na nuasie dinguh ahi; Kei Mangpa na Pasian uh Ka hi.

Siampi Laibu 19:16

Na mite lah a thuse gen a na vah kawi ding ahi sih a, na innvengpa hinna thu a’zong ahiloulam a na pan ding ahi sih, Kei Mangpa khu Ka hi.

Siampi Laibu 19:9

“Tualeh nagam ua bu na at chiengun, na lou gei ningkawi donga na at sieng lou dinguh ahi, abu sangte zong na khop sienglou dinguh ahi.

Siampi Laibu 23:22

“Tualeh na lou ua bu na lah hun chiengun, na loupam gei ua nangawn zong na lah sieng ding ahisih a, na busang zong na tom sieng ding ahi sih hi, mi gentheite leh gamdang mite dingin na nua sie ding uhi, kei Mangpa na Pasian uh Ka hi,” chiin genin achi hi.

Ruth 2:3

Tuachi’n amanu akuonta a, lou Lai a bu lamite lahmanghil bu sangte ava sui a; Tuachi’n Elimelek innkuonpipa Boaz lou ah ava kuon khata hi.

Ruth 2:7

Tuachi’n amanu’n Hing hepi inlen, na busang uh sui vangin, bu atmiten abu phai uh alahkhawm zou chiengun suizel vang aw achia; tuachi’n ahing pei a, inn a tomnou khat ava um chilou, zingmawng akipat tutan khawllou in asem hi,” achi hi.

1 Samuel 1:18

Tuachi’n Amanu’n, akung ah “Na suohnu’n na mitmu ah deisahna tang ta hen,” achia, tuachi’n tua numei apeita a, ann ane a, tualeh amaisuo ah dana a um nawn sih hi.