Ruth 2:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh bu sang sui dinga adindoh in, Boaz in atangvalte kungah “Bu phai lah ate zong tom zel henlen, phawh sih un.

Zokam International Version

¹⁵ Ansang kaikhawm dinga a din ciangin Boaz in a mite kiangah, "Buhphalte lak nangawn ah na khawmsak unla amah nawngkaisak kei un.

Zo Bible

¹⁵ Ansangh khonin ama a dinkia ciengin Boaz in a tangvalte hil a, “Buphai lahte nangawnah na khonsah unlen na maizumsah sih un.

Ruth 2:15 Iomraidhean Croise

Siampi Laibu 19:9

“Tualeh nagam ua bu na at chiengun, na lou gei ningkawi donga na at sieng lou dinguh ahi, abu sangte zong na khop sienglou dinguh ahi.

Siampi Laibu 23:22

“Tualeh na lou ua bu na lah hun chiengun, na loupam gei ua nangawn zong na lah sieng ding ahisih a, na busang zong na tom sieng ding ahi sih hi, mi gentheite leh gamdang mite dingin na nua sie ding uhi, kei Mangpa na Pasian uh Ka hi,” chiin genin achi hi.

James 1:5

Na lah ua Koipou in pilna atahsap leh mi zousie kunga it lou leh house lou a pepa Pasian kungah ngen heh, tuachi’n akungah pieh ahi ding hi.

Ruth 2:14

Tualeh ann neh hun in Boaz in akungah, “Hing pei inlen tanghoute hing ne inlen, tanghou themte uointhua lah ah hing die sam in,” achi hi. Tuachi’n amanu bu at mite kungah atou a; aman bu kan ana pie a, ane a, akham nua in zong aval nalai hi.

Ruth 2:16

Tualeh alom lah a butangte kesah unlen atom dingin nuasie zel unlen, phawh sih un,” achi hi.