Ruth 2:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh ann neh hun in Boaz in akungah, “Hing pei inlen tanghoute hing ne inlen, tanghou themte uointhua lah ah hing die sam in,” achi hi. Tuachi’n amanu bu at mite kungah atou a; aman bu kan ana pie a, ane a, akham nua in zong aval nalai hi.

Zokam International Version

¹⁴ An nek hun ciangin Boaz in tuanu kiangah, "Hiah hong pai in. Anlum la-in lenggah zuthuk lakah diah in," a ci hi. Tuanu anlate tawh a tutkhawm ciangin an kansa pawlkhat a pia hi. Amah in a kham dong ne a, pawlkhat a khamval hi.

Zo Bible

¹⁴ Boaz in anneh hun ciengin tua nu kungah, “Tanah hing pei in, anlum pawlkhat ne inlen, lenggazu sungah na an die in,” a ci hi. Tuaci’n anlate gei-ah ama to-in tua pa in bukan kimkhat a pie hi. Ama in a kham masangsie ne a, khamval pawlkhat omlai hi.

Ruth 2:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:28

lupnate, maiphiet kuongte, leibelte, mang bute, barli bute, tangbuongte, be kan gawte;

Phatna-late 23:5

Nangman ahing doute mitmuin ka masangah, annkuong na lui a, ka lu sathau na nu a, ka nou adimlet hi.

Isaiah 32:8

Hinanleh misilphal in vang silphallam angaituo ding ua, silphaltah in ading det ding uhi.

Isaiah 58:7

Na tanghou gilkielte kunga hawm leh, mi zawng deldoh a umte na in sunga, hing puilut ahi sih amah? Saguoh a umte na mu chienga puon silsah a, nangma tahsa bang puo apat a, kibuh lou ahisih amah?

Matthew 14:20

Tuachi’n abawn un ane ua, agilva chietta ua, anehval nengte uh akhopkhawm u’leh seu sawm leh ni adim nalai hi.

Thupiakkikna 11:15

Tualeh na ganhonte ua dingin na gam uah hampa ka pousah dinga; nouten zong na ne ding ua na tai ding uhi.

Thupiakkikna 8:10

Tualeh na neh ua, na tai mama hun chiengun, gam hoi mama ahing pieh ziehin, Mangpa na Pasian uh na phat ding uhi.

Ruth 2:13

Tuachi’n amanu’n, “Na mitmu ah deisahna hing tangsahin, na suoh nungahte lah a khat hisih nanleng zong, nang na hing hamuon a, na suohnu hoitahin na hing houpita hi,” achi hi.

Ruth 2:15

Tualeh bu sang sui dinga adindoh in, Boaz in atangvalte kungah “Bu phai lah ate zong tom zel henlen, phawh sih un.

Ruth 2:18

Tuachi’n amanu’n apuo a khuo ah apeita hi; tualeh a innpinu’n abu sang sui ana mu a, tuachi’n amanu’n akham zou a, aneh valte ahing ladoh a akungah pie hi.

1 Samuel 17:17

Tuachi’n Jesse in atapa David kungah, “Tam butang kikanggaw ephah khat leh tanghou beu sawm na ute dingin puo inlen agiehphuol uah manlangin va pei in.

1 Samuel 25:18

Tuachi’n Abigail in kintahin tanghou pheng zani, uoin thawl ni toh, huon dinga bawlzousa belam nga toh, bu ki kangsa atena dim nga toh, grepga kiphou gaw um dim zakhat toh, theipi ga apat kibawl tanghou pheng zani ala khawm a, sabiltungte tungah akhangtou tahi.