Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 2:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Mangpa’n na sepman hing thuh henlen, Israelte Mangpa Pasian kihumbitna dinga ahalim nuoi na hing belin kipahman bukim hing peta hen,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 Na sepnasa ah TOPA in hong thukkik ta hen. Ama khanuai beel dinga nong paina TOPA, Israel-te Pasian in azah tampi in pahtakman hong pia ta hen," ci-in a dawng hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

12 Topa in na silbawlte ziehin thaman hing pie-in, ama’ hla hlim nei bel dinga nang zot Israel-te’ Pasien Topa tung panin thaman bucing nga ta in!” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 2:12
29 Iomraidhean Croise  

Na mit laidum bangin hing keem inlen, na halim nuoi ah hing sel in.


Tuathamlouin, tuate zieh in, na suohpa vauhil in ka um a; tuate zui khu nuomman thupitah muna ahi.


Aw Pasian na khotuona khu manpha hina va-ia e; Mihing zousie in na halim nuoi abel uhi.


Hing khotuo in Aw Pasian hing khotuoin, kahinna in nangma ahing muong hi; vangsietnate abei sieng masang sie in, Na halim nuoi ka hing bel ding hi.


Tuachi’n miten “Midihtatte ading in, kipahman a um ding mawng ahi; Leitunga thukhenpa Pasian hitah tah na e;” achi ding uhi.


Na bieh buh ah kumtawn in ka um dinga, na ha lim nuoi kibutna ka bel ding hi. Selah.


Nangma a hing panpipa na hizieh in, na halim nuoi ah nuom in la kasa ding hi.


Aman ahain in ahing liekhu dinga, ahalim nuoi ah na muong ding a; athutah khu na lum leh phaw ahi ding hi;


Migilou in thaman dihloutah in asanga, dihtatna haichi tupa’n kipahman, dihtah amu ding hi.


Pellou in huntawpna ahing um dinga, na kinepna suhmangin a um sih ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Kaplou dingin na aw kideh inlen, na hitui luong sah sin, Mangpa’n achi hi, amaute melma gam akipat in ahing peikia ding uhi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


Kipah unlen, nasatah in nuom un, van ah na nuom man ding uh athupi mama hi, tuamabangin na masang ua guolnei umte zong ana bawlgenthei uhi.


“Na sil hoi bawlte uh mihingte mitmu a amasang ua bawllou dingin pilvang un, tuachilouin pen na Pa uh van a um kungah nuomman muding na nei sih ding uhi.


Hinanleh na melmate uh it unlen, bangma mu kia ding kinem louin palasah un, tuahileh na nuomman uh athupi dinga; Tungnungpen tate na hi ding uhi. Aziehpen Aman kipahna dan theiloute leh migiloute ahepi hi.


Mi koima’n amaute bawlthu kingaingiemna dihlou leh vansawlsiengte bieh na pou kipahpi a mu theilou silte zanga ama pienken lungsim a kisang koi miin, na kipahman mu ding uh hing lahpieh sih heh;


Aman tua ni chienga, Mangpa a kipata khotuona amu ding, Mangpa’n phalpieh hen, tualeh aman Ephesa khuo ah lam tampi ah kei hing panpi in nna asem hi, chi na thei hi.


Tuin dihtatna mang lukhu kei a dingin koi in a umta, tua khu Mangpa vaihawmpa dihtah in tua ni chiengin kei ahing pe ding hi, tualeh kei kung guoh ah hilouin, Ama hing kilahna ngaina poumate kungah zong ape ding hi.


Khrist thuohgimnate khu Izipt gam hausatnate sanga hausatna thupizaw a ngai in, akipahman mu ding lam khu a en zing zaw hi.


Hinanleh ginna panglouin Pasian lungkim sah thei guol ahi sih hi, aziehpen Pasian kunga hing pei mi in, Ama a um tahtah na hi, chi leh Ama kukal taha suimite kunga nuomman pepa ahi chi, gintat ding ahi.


Aziehpen na nasep u’leh, Amin zieh a itna na sulatte u’leh, misiengthoute nna nasep pieh uh, tutan a zong nasep zing uh, manghil dingin Pasian adihtatlou ahi sih hi.


Hinanleh Ruth in, “Nang nuasie ding leh nang zuilou a nua pei kia dingin hing zawl teitei sin; napei peina ah ka pei dinga, na gieh giehna ah ka gieh dinga; na mite ka mite ahi dinga, tualeh na Pasian, ka Pasian ahi ding hi.


Tualeh Boaz in adawnga akungah, “Na pasal shi nua akipat na pinu tunga nasil bawl zousie kimtah in ahing kihil sieng keei a, tualeh nanu leh napa leh na pienna gam nuasie a, nidanga na thei ngailou mite kunga na hing peidan zousie zong ahing kihil ta hi, achi hi.


Tuachi’n amanu’n, “Na mitmu ah deisahna hing tangsahin, na suoh nungahte lah a khat hisih nanleng zong, nang na hing hamuon a, na suohnu hoitahin na hing houpita hi,” achi hi.


Ama khu na hinna tungdingpa leh na teh nua chienga hing vaa dingpa ahi ding hi; na mounu nangma hing it nu; tapa sagi sanga hoizawnu in ama ahingta hi, achi uhi.


Mi’n a melma mu taleh damtahin apeisah mawh ding ama? Tuaziehin tunia ka tunga na silhoi bawlte ziehin Mangpa’n silhoi in nang hing thuhta hen.


Tualeh tuin, ngaiin leengpa na hing hi dinga, Israel leenggam na khutah suhkip ahi ngei ding achi hi, tunvang ka thei chienta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan