Ruth 1:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Naomi in amoute gel kungah, “Pei unlen na nute uh inn tuoh ah nuapei kiata un; Mangpa’n mi shi tung leh ka tunga na bawl bangun na tung uah siemtah in hing bawlta hen.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Naomi in a mote gel kiangah, "Na nute uh inn tuakah na ciah kik mai un; kei le na khuaisuahsate tungah nong migit bangun no tungah zong TOPA hong migi ta hen.

Zo Bible

⁸ Ahi vangin Naomi in a mo tegel kungah, “Na inn tuoh vuah pei ta unlen, na nute utawh om un. A sisate le kei tungah nei lim bawl bangun Topa in hing limbawl taheh.

Ruth 1:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:6

Tualeh Mangpa’n na tung uah hepina leh thutah langsah henlen, tualeh tambang silte na bawl ziehun ken zong tambang hepina na tung uah ka hing thuh ding hi.

Ephesa-te 5:22

Zite aw Mangpa kunga na kituh lut bangun nouma pasalte kungah kitulut un.

Colosse-te 3:18

Zite aw, Mangpa ah akilawm hun bangin na pasalte uh kungah kitulut un.

Colosse-te 3:24

Mangpa kunga kipat in kipahman gouluoding na mu ding uhi chi thei un, aziehpen Mangpa Khrist nasem na hi uhi.

Ruth 1:5

Tuachi’n Mahlon leh Kilon zong ani un ahing shita ua, tuachi’n numeinu khu atate nileh a pasal in ashi santa uhi.

Ruth 1:7

Tuaziehin a umna akipat in amoute geltoh apawt ua, Juda gam a nua pei kia dingin apeita uhi.

Ruth 1:9

Mangpa’n na ni un pasal dang na neinate uh innsung tuoh ah khawl damna namu theina dingun hing hepita hen,” achi hi. Tuachi’n amautegel atawp a, tuachi’n aw ngaitahin akapta uhi.

Ruth 2:20

Tualeh Naomi in amounu kungah, “Mihing leh mishi tunga ahepina tawpsah ngailou Mangpa’n ama guolzawlta hen” achi hi. Tualeh Naomi in akungah “Tua mipa khu ikinaipi ahing zomtu i sanggampa i bul pi pa ahi,” achi hi.

Ruth 3:10

Tuachi’n aman, “Ka tanu Mangpa’n hing guolzawlta hen, tangval genthei ahiei, hausa ahiei, na zuilou dan in, achiil lai sangin atawp lam ah hoina na sulang zaw ta hi.