Ruth 1:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Buchingtahin ka pawtdoh a, Mangpa’n khut guohin ahing nua pui kiata hi: Mangpa’n ka tungah alungkimlouna alang sahta hi, Bangkimbawltheipa’n ahing suh genthei dan thei gehguh a, Bangdinga Naomi, nangchi nalai uh ahiei?” achi hi.

Zokam International Version

²¹ A dimtakin ka paikhia-a, ahi hangin TOPA in a hawmin hong puak kik hi. Bang hangin Naomi hong ci na hi uh hiam? TOPA in kei hong hingimsak e zo hi; Thahatpenpa in kei hong vangsiasak zo hi," a ci hi.

Zo Bible

²¹ A dimletin ka peikhie a, ahi vangin Topa in a hawmin ei tunpikia hi; Topa in kei ei huotbawlin Vanglienpa in ka tungah gimna ang tunsah zaw ciengin, bang dingin kei Naomi ei ci na hi uh ahei?” a ci hi.

Ruth 1:21 Iomraidhean Croise

Job 1:21

Job in, “Kanu naubu apat in guohtangin ka hing pienga, guohtang ma-a kilekia ding ka hi, Mangpa’n apia a, Mangpa’n alamangta hi, Mangpa min phat in umta hen,” a chi hi.

Job 10:17

Keima dou dingin thei pimi na bawltha zela, tualeh ka tungah na thangpaina, na belap sem sem a, kei hing dou ding galkap hon tha, na hing sawl zel hi.

Job 13:26

Nangman kei demna dingin, sil khatah na giel a, ka khangdawnlai thulimlounate nangawn, na hing luosahta hi.

Job 16:8

Tualeh na ahing vuoigawp sah a, tuami kei demna theipitu in apang hi, tualeh ka gawng suh deu deu a, tua khu ka maitangah theipitu in apang hi.

Job 30:11

Aziehpen Pasian in ka thalpi gui akolsah a, ahing sugentheita hi, Amaun ka mitmuin kamkaina aha kheta uhi.

Malachi 3:5

“Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Ruth 1:13

A pichin tan uh na ngah na ding u’amah? Pasal neilou in na umden ding uh amah? Hitalawmlou e ka tanute aw; nou ziehin ka lungkham sengseng hi, Mangpa’n kei douna’n akhut ka tungah atu sahta hi.”