Ruth 1:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Khum mipa min Elimelek ahia, azi min Naomi ahi, tualeh atapate gel min Mahlon leh Kilon, Bethlehem-Juda Ephrath mi ahi uhi. Tualeh Moab gam ah ahing pei ua, khunah a umdenta uhi.

Zokam International Version

² Tuapa min Elimelech hi-a a zi Naomi hi in, a tapa nihte min Mahlon le Kilion ahi hi. Amaute Judah gam Bethlehem pana Ephrathah-te ahi uh hi. Amaute Moab ah pai-in a teng uh hi.

Zo Bible

² Tua pa’ min Elimelech ahi a, a zinu’ min Naomi hi-in, a tapa nite’ min pen Mahlon le Chilion ahi hi; ama gel pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te ahi uhi. Ama gel Moab gamah pei-in tuanah a teng den uhi.

Ruth 1:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:19

Tuachi’n Rachel a shita a, Ephrath lampi ah avuita ua, Tuapen Bethlehem ahi.

Micah 5:2

Hinanleh nang Bethlehem Ephrathah Juda gam a tul tampite lah ah neu mananlechin, nangma a kipat in kei a dingin Israel vaihawmpa ding khat ahing pawt ding hi. Ama kipatchilna tanglai hun, kumtawn kumtawn akipat ahita hi.

Thukhente 17:7

Tualeh Juda gam a Bethlehem khuo ah, Juda phung sunga um; Levi tangval khuol zin mikhat a um a.

Thukhente 3:30

Tuachi’n khum ni in Moab mite khu Israelte khut nuoi ah akipelutta uhi. Tuachi’n kum sawm giet sung gam galmuongin aumta uhi.

Ruth 1:3

Tuachi’n, Naomi pasal Elimelek ashi a, amanu leh atapate ni maimai a umta uhi.

Ruth 1:5

Tuachi’n Mahlon leh Kilon zong ani un ahing shita ua, tuachi’n numeinu khu atate nileh a pasal in ashi santa uhi.

Ruth 2:1

Tualeh Naomi in apasal sanggam kinaipi Elimelek innkuonpite lah a mi hausatah khat anei a; amin Boaz ahi.

Ruth 4:9

Tualeh Boaz in upate leh mipi zousiete kungah, Naomi khut a kipat in Elimelek nei zousie leh Kilion leh Mahlon nei zousie ka leita hi chi, tuni’n atheipitute na uhi.

1 Samuel 1:1

Ephriam singtang gam a Ramathaim Zophim khuo ah mikhat a um a, amin Elkanah ahi. Tuakhu Jeroham tapa, Alihu tapa, Tohu tapa, Zuph tapa ahi.

1 Samuel 17:12

Tualeh David khu Juda gam a Bethlehem khuo a teng Ephrathmi Jesse tapa ahia, Jesse in tapa giet anei a, tualeh ama Saul vaihawm hun laiin, ateh ta a, akum zong atamta hi.

1 Samuel 17:21

Israelte leh Philistin mite khu kidou dingin alang alang ah akiguol dim ua, galkap leh galkap a kimaituota uhi.