Ruth 1:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Na shina ah ka shi dinga, khunah ka kivui ding hi; nang leh kei shina loungal sildangin a hing khen ding leh Mangpa’n alawlaw hing law mai henlen, tua sanga thupi zawin zong hing bawl ta heh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Na sihna munah ka si dinga tua lai-ah kei hong kivui ding hi. Sihna longal nadang khatpeuh in nang le kei hong kikhensak tak leh TOPA in a nasia thei tawpin hong bawl hen," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁷ Na sisina-ah ka si ding a, tuanah ka kivui ding hi, sina nangawn in nang kung panin ei khen leh Topa in ei dawm sih hinlen, a nasie zaw-in ei bawl lai taheh!” a ci hi.

Ruth 1:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:21

Tualeh Ittai in leengpa adawnga, akungah “Mangpa hinna leh kapu hinna lou in kagen ahi, shina hiin hinna hitaleh kapu leengpa umna lam lam ah na suohpa ka um ding hi,” achi hi.

2 Samuel 19:13

Tualeh Amasa kungah, kagu leh ka tahsa hilou na hiei mah? Joab taanga ka masanga galkap lamkai a, kang bawllou pouma leh Pasian in alawlaw hing law heh, tua sanga thupi zawin zong, chiin va gen un,” chi’n mi asawl hi.

2 Samuel 3:35

Tualeh sun ahi lai in mi zousie David ann ne sah dingin ahing pei ua, hinanleh nitum masanga ann ahiei, sil dang mawngmawng ahiei, aneh a ka neh tahleh, “Pasian in alaw law hing law heh, tuasanga thupi zaw in zong,” chiin David akichiemta hi.

2 Samuel 3:9

Mangpa David kunga ana kichiemnate bangbanga ka bawl a ka tangtun sah sih leh Pasian in Abner tungah alaw law, law henlen, tua sanga thupi zaw in zong bawl heh.

1 Kumpite 13:31

Tualeh avui zou tahun atapate kungah, “Ka shi chiengin Pasian mipa kivuina mun ah hing vui unlen agute gei ah ka gute hing koi un.

1 Kumpite 19:2

Tuachi’n Jezebel in Elijah kungah, mi asawl a, “Zingchieng tuhun vel a na hinna amau’lah a mi khat hinna banga ka bawl sih leh pasienten alaw law uh hing law u’henlen tua sanga zong nase zaw in zong,” achi hi.

1 Kumpite 2:23

Tuachi’n leengpa Solomon “Mangpa min in akichiemta a, Adonijah in tam thu ama shina ding a, agen ahi lou pouma leh Pasian in alaw law hing law henlen tua sanga thupi zaw in zong, achi hi.

1 Kumpite 20:10

Tualeh Benhadad in akungah mi asawl kia a, “Ka nuazuite zousie in a khut dim a aham khop chiet uh zong Samaria khopi leivui ka khawipieh leh pasienten alaw law hinglaw uhenlen tuasanga nase zawin zong hing bawl mai heh,” achi hi.

2 Kumpite 6:31

Tuachi’n “Leengpa’n tunia Shaphat tapa Elisha lu atahsa tunga aum nahlai pouma leh Pasian in alawlaw hing law mai heh, tua sanga zong thupi zaw in,” achi hi.

Phatna-late 45:10

Tanu aw, ngaikhie inlen ngaituo inlen, na bildawin; na mite leh napa innkuonte manghil in.

Nasepte 11:23

Ama ava tun tahin Pasian khotuona amu a, akipah mama a, alungtang zousie ua kukal tah a, Mangpa a gin um zing dingin amaute ahantawhta hi.

Nasepte 20:24

Hinanleh ka kitaidemna kipahtah a ka taitung theina ding leh Mangpa Jesu a kipat a ka mu, Pasian hepina khantanhoi theisah ding nasepna ka sep zou theina dingin, tam silte khat beehin ahing suling sih a, ka hinna zong it taahin ka ngai sih hi.

Ruth 1:16

Hinanleh Ruth in, “Nang nuasie ding leh nang zuilou a nua pei kia dingin hing zawl teitei sin; napei peina ah ka pei dinga, na gieh giehna ah ka gieh dinga; na mite ka mite ahi dinga, tualeh na Pasian, ka Pasian ahi ding hi.

Ruth 4:15

Ama khu na hinna tungdingpa leh na teh nua chienga hing vaa dingpa ahi ding hi; na mounu nangma hing it nu; tapa sagi sanga hoizawnu in ama ahingta hi, achi uhi.

1 Samuel 14:44

Tualeh Saul in adawnga, “Pasian in alaw law hing law henlen, tua sanga nasa zaw in zong: Na shi ngei ding ahi, Jonathan,” achi hi.

1 Samuel 20:13

Tualeh ka pa’n na tunga sietna abawl tup ka hing hillou a, na lung muonna dinga ka hing sawlmang sihleh, Mangpa’n Jonathan aut dandan in bawl henlen tua sanga nasa zaw in zong bawlta hen, tualeh Mangpa’n ka pa ana umpi bangin nang zong hing umpi tahen.

1 Samuel 25:22

Zingmawng khovah chienga, anei zousie pasal khat zong ka hinkhawi leh Pasian in David melmate alaw law lawta hen, tuasanga thupi zawin zong bawlta heh,” ana chi zouta hi.

1 Samuel 3:17

Tuachi’n aman, “Bang ahiei Mangpa’n na kung a agen? Ka kungah bangma imsin; na kung a agen zousie ka kunga im nanei leh na tungah Pasian in alaw law hinglaw tahenlen, khum sanga thupi zaw in zong bawlta hen,” achi hi.