Ruth 1:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Hinanleh Ruth in, “Nang nuasie ding leh nang zuilou a nua pei kia dingin hing zawl teitei sin; napei peina ah ka pei dinga, na gieh giehna ah ka gieh dinga; na mite ka mite ahi dinga, tualeh na Pasian, ka Pasian ahi ding hi.

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin Ruth in, "Nang hong nusia ding ahikeh nang hong taisan dingin hong sawl teitei dah in, na paina peuhah ka pai dinga, na tenna peuhpeuh ah ka teng ding hi. Na mipihte ka mipih hi dinga, na Pasian ka Pasian hi ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Ahi vangin Ruth in, “Nang nuasie nading ahi a, nang kang zuina panin ka kinuale nading ahi zongin ei pausawl da in! Na peipeina-ah ka pei ding hi; na giegiena-ah ka gieh ding hi; na mite keima’ mi hi ding a, na Pasien keima’ Pasien hi ding hi.

Ruth 1:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:21

Tualeh Ittai in leengpa adawnga, akungah “Mangpa hinna leh kapu hinna lou in kagen ahi, shina hiin hinna hitaleh kapu leengpa umna lam lam ah na suohpa ka um ding hi,” achi hi.

Phatna-late 45:10

Tanu aw, ngaikhie inlen ngaituo inlen, na bildawin; na mite leh napa innkuonte manghil in.

Paunakte 17:17

Lawm khat in bangchihlai pouin a it ngitnget a; sanggam khu vangsietna ni a dinga pieng ahi.

Isaiah 14:1

Mangpa’n Jakob tungah lainatna anei dinga, tualeh Israelte atel kia dinga amauh gam mama ah atengsah ding hi. Tualeh gamdang miten amaute azop ding ua, Jakob innkuonte abel denta ding uhi.

Daniel 2:47

Lengpa’n Daniel adawnga, akungah, “Adihtah in na Pasian khu pasiente Pasian leh leengte Mangpa thuguhte sulangpa ahi tahtah hi; tuazieha tam thuguhte na sulat thei ahi,” achi hi.

Daniel 3:29

Tuachi’n michin, namchin leh hamchin a mi koipou Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian tunga thu hoilou gen pouma sat nen in a um ding a, a innte uh vutvum asuoh ding hi, chiin thupieh ka bawl ahi; aziehpen tambang hundohthei Pasian dang a um sih hi,” achi hi.

Daniel 4:37

Tuin Kei Nebukadnezzar in, van leengpa ka phat a, ka tawisanga, zanate ka pie hi; Anasep zousie thutah ahi a, alampi zousie dihna ahi. Tualeh mi kisatheitah a gamtate, Aman asungiem thei hi achi hi.

Hosea 13:4

Hinanleh Keipen, Izipt gam akipat a Mangpa na Pasian uh ka hi a, Kei loungal Pasian dang na neitheilou ding uh, aziehpen Kei loungal Hundampa dang a umsih hi.

Zechariah 8:23

Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Tua ni chiengin ham chin leh, namchin akipat in mi sawm in, Juda mi khat puon mong atu ding ua, Pasian in noute ahing umpi hi, chi ka za ua, zawhkhawm vai aw achi ding uhi,” achi hi.

Matthew 8:19

Tuachi’n laigiel mi koi ahiei khat a hing pei a, akung ah, “Siepa na peina tengah hing zui vang,” achi hi.

John 13:37

Peter in akungah, “Mangpa bangdinga tu a hing zui thei lou ding ka hiei? Nang dingin ka hinna ka pekhe ding,” achi hi.

Nasepte 21:13

Tuachi’n Paul in nouten kap a na hing hasietsah uh “Bang na china uh ahiei? Mangpa Jesu min a Jerusalem a kaan a um bep hilouin shi ding nangawn ngap ka hi,” chi’n adawng hi.

1 THESSALONIKA 1:9

Bangchibanga na lah ua hing lut ka hi uoi, chi leh Pasian hing leh dihtah be dinga milimte akipat a Pasian lam a na hing kihei dan bang uh amaute mama in agen ua,

Joshua 24:18

Tualeh Mangpa’n imasang ngel ua kipat in nam chin tua gam a um Amormite ngel adeldoh sienga, tuaziehin kouten zong Mangpa nna ahi ka sep ding uh Ama lah ka Pasian uh ahi ngal a achi ua,” adawng uhi.

Kilaakna 14:4

Tamte pen numei a kibuasahlou a kikem siengthoute ahi uhi. Tamte pen Belamnou apeina lam lam a zuite ahi uhi. Tamte pen mihingte lah a kipat a tatsa, Pasian ading leh Belamnou a dinga ga masapente ahi uhi.

Ruth 1:15

Tualeh amanu’n “En in, na moupinu, amite leh a pasiente kung lam ah anua pei kiata hi, nang zong na moupinu del inlen nua pei kia maita in” achi hi.

Ruth 1:17

Na shina ah ka shi dinga, khunah ka kivui ding hi; nang leh kei shina loungal sildangin a hing khen ding leh Mangpa’n alawlaw hing law mai henlen, tua sanga thupi zawin zong hing bawl ta heh,” achi hi.

Ruth 2:6

Tualeh asuoh abu atmite tunga lamkaipa’n, Moab nungah, “Moab gam a kipata Naomi toh hing peikhawm ahi.

Ruth 4:15

Ama khu na hinna tungdingpa leh na teh nua chienga hing vaa dingpa ahi ding hi; na mounu nangma hing it nu; tapa sagi sanga hoizawnu in ama ahingta hi, achi uhi.