Ruth 1:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ A pichin tan uh na ngah na ding u’amah? Pasal neilou in na umden ding uh amah? Hitalawmlou e ka tanute aw; nou ziehin ka lungkham sengseng hi, Mangpa’n kei douna’n akhut ka tungah atu sahta hi.”

Zokam International Version

¹³ amau khankhit dong ngak zo ding na hi uh hiam? Amau ngakin pasal nei loin om zo ding na hi uh hiam? Hi thei peuhmah kei ka tanute aw, bang hang hiam cih leh TOPA khut kei langah pang hi lo maw!" a ci hi.

Zo Bible

¹³ a gol dong uh ngah zo ding na hi uh amah? Hi lo hi, ka tanute aw, Topa in kei ei bawlsiet ziehin no sangin kei ka lung a khamzaw hi,” a ci hi.

Ruth 1:13 Iomraidhean Croise

Piancilna 38:11

Tuachi’n Juda in amounu Tamar kungah, “Ka tapa Shelah pichin masang sien na pa inn ah meithai in va umtadi in” achi hi; tua ahisihleh ama zong a ute bangin hing shi khava achi zieh ahi. Tuachi’n, Tamar a pei a apa inn ah atengta hi.

Job 19:21

Nou ka lawmte aw, hing khotuo un, hing khotuo un, aziehpen Pasian khut in ahing thamkhata hi.

Phatna-late 32:4

Aziehpen sun leh zan in, ka tungah na khut agih mama hi; Ka thahatna zong nipilai nisa kahgaw bangin agaw gawpta hi.

Phatna-late 38:2

Aziehpen na thaltangten ahing kap pailet ua, tualeh ka tungah na khut ahing tusuh ta hi.

Thupiakkikna 2:15

Amaute a bawn ua giehphuol a mipite lah akipat ashi gam masangsie un, amaute sumangthai dingin, Mangpa khut atung uah atuta hi.

Thukhente 2:15

Gal dou dinga akuon khietna lam pou uah Mangpa khut a tung uah aselam ngenin atunga, Mangpa’n akung ua kichiem a anagen bangin, buoi chitahin abuoita uhi.

Ruth 1:12

Ka tanute aw kisa unlen pei un; pasal nei dingin ka teh sengta hi. Ki nepna ka nei nalai chiin tuzan mama in pasal nei vangin tapate ka nei ding chinan leng zong;

Ruth 1:14

Tuachi’n, aw ngaitah suo in akap kiata uhi; tuachi’n Orpah in api atawpa, hinanleh Ruth in pen api atu chinten hi.

Ruth 1:21

Buchingtahin ka pawtdoh a, Mangpa’n khut guohin ahing nua pui kiata hi: Mangpa’n ka tungah alungkimlouna alang sahta hi, Bangkimbawltheipa’n ahing suh genthei dan thei gehguh a, Bangdinga Naomi, nangchi nalai uh ahiei?” achi hi.

1 Samuel 5:11

Tuaziehin Philistin vaihawmte hankhawm dingin mi asawl ua, akung uah “Eite leh imite ahing thalia louna dingun Israelte Pasian bawm khu hakhedoh unlen, a umna mun ngaima ah va koikiata un,” aziehpen khuo pumpi a mi zousie manthaina khop a shina in buoigawpna a umta hi. Pasian khut lah tua khuo tungah agih mama hi, achi uhi.