Ruth 1:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Ka tanute aw kisa unlen pei un; pasal nei dingin ka teh sengta hi. Ki nepna ka nei nalai chiin tuzan mama in pasal nei vangin tapate ka nei ding chinan leng zong;

Zokam International Version

¹² Ka tanute aw, ciah kik hoh un; pasal nei kik dingin ka khangham lua ta hi. Kei adingin lametna om lai hi, ci-in ngaihsun ta leng - tuzan mahmah in pasal nei phial lenga tapa nei pah leng zong

Zo Bible

¹² Kilekia un, ka tanute aw, na inn vuah pei un; azieh pen pasal nei dingin kei ka vuoi ta hi. Pasal nei dingin kilamen ma leng zong tu zan mama-in pasal nei kia-in, tapa neikia phiel ta ma leng zong,

Ruth 1:12 Iomraidhean Croise

Piancilna 17:17

Tuachi’n Abraham khu akhupboh a, anui a, a lungsim in, mi kum za a upa in ta anei ding adiei? Tualeh Sarah, kum sawmkuo a upa in Ta ahing ding adiei?” achi hi.

Piancilna 38:11

Tuachi’n Juda in amounu Tamar kungah, “Ka tapa Shelah pichin masang sien na pa inn ah meithai in va umtadi in” achi hi; tua ahisihleh ama zong a ute bangin hing shi khava achi zieh ahi. Tuachi’n, Tamar a pei a apa inn ah atengta hi.

1 Timothy 5:9

Meithai kum sawmguh nuoi lam, mi khat zi na hita pen meithai a simlou ding ahi.

Ruth 1:11

Tuachi’n Naomi in, “Ka tanute aw, pei kia zaw un; bang zieh a ka kunga hing pei mama ding nahi uoi mah? Na pasal dinguh tapa ka pai kia thei na ding amah?

Ruth 1:13

A pichin tan uh na ngah na ding u’amah? Pasal neilou in na umden ding uh amah? Hitalawmlou e ka tanute aw; nou ziehin ka lungkham sengseng hi, Mangpa’n kei douna’n akhut ka tungah atu sahta hi.”