Ruth 1:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh amaun, “Pei sih va ung, na mite kunga napei peina ah ka hing pei ding uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁰ ama kiangah, "Na mite kiangah nang tawh kong ciahkhawm ding uh hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin ama gel in ama kungah, “Hi lo e, na mite kungah ko zong hing pei va ung,” a ci uhi.

Ruth 1:10 Iomraidhean Croise

Phatna-late 119:63

Nangma hing giingte zousie leh na thuhilna zuite pouma ka lawmte ahi uhi.

Phatna-late 16:3

Leitunga misiengthou umte pen mi hoipente, ka kipahnate umnate ahi uh ka chita hi.

Zechariah 8:23

Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Tua ni chiengin ham chin leh, namchin akipat in mi sawm in, Juda mi khat puon mong atu ding ua, Pasian in noute ahing umpi hi, chi ka za ua, zawhkhawm vai aw achi ding uhi,” achi hi.

Ruth 1:11

Tuachi’n Naomi in, “Ka tanute aw, pei kia zaw un; bang zieh a ka kunga hing pei mama ding nahi uoi mah? Na pasal dinguh tapa ka pai kia thei na ding amah?

Ruth 1:7

Tuaziehin a umna akipat in amoute geltoh apawt ua, Juda gam a nua pei kia dingin apeita uhi.

Ruth 1:9

Mangpa’n na ni un pasal dang na neinate uh innsung tuoh ah khawl damna namu theina dingun hing hepita hen,” achi hi. Tuachi’n amautegel atawp a, tuachi’n aw ngaitahin akapta uhi.