Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Mangpa alungthahbai sih a, nasatah a silbawlthei a hi, Migilou siem atangsah, ngai mawngmawng sih ding a, Mangpa’n pingpei leh, huipi lah ah lampi anei a, meilumte khu akenga leivuite ahi bou hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 TOPA heh baih lo-a, vanglian mahmah hi; TOPA in a khialte dan tuaksak loin a om kei hi. A paina-ah huihpi nungin pingpei kipei-a, meiite a khepeka leivui ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Topa lungthah bai loin, ahi vangin vanglien mama a, tuale Topa in a khielte dan pieh loin mawh hla lo ding hi. A lampi pen pingpei lah le huipi lah ahi a, meiilumte pen a ketot leivui ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:3
33 Iomraidhean Croise  

Aman vante zong a luoi kun a, ahing kunsuh hi; tualeh miel zong akeng nuoi ah a um hi.


Thu amang nuom sih ua, alah ua na sil lamdang bawlte zong angaituo ut sih uhi. Hinanleh a ngawng uh akhau sah ua, agenha ua, Izipt gam a asaltanna ua kile kia ding asawm zaw uhi. Hinanleh Nang pen ngaidam dinga mansa, hepina hau, khotuona adim, lungthah paipailou leh it siem Pasian na hi a, amauh na taisan sih hi.


Ka khel chiengin lah na hing chiemte ding a, ka thulimlouna apat na hing ha vawt sih ding hi.


Tuachi’n Mangpa’n pingpei lah a kipat in Job adawnga, tambangin agen hi.


Ama lungtang piltah ahi a, hatna nei ahia, koi ahiei ama kinielpi a zou ding.


Mangpa khu lainatsiem leh hepisiem ahi a, lungthah bailou leh khotuona hau ahi.


Aman a pindan tungnung innkam zawlte khu tui lah ah ahunga, meilumte khu sakolleng in abawl a, huipi ha tungah atuong hi.


Mangpa khu mi hepisiem, lainatna a dim lungnem tah leh khotuona


I Mangpa uh athupi a, silbawltheina kiningchingtah nei ahi, atheisiemnain tawp anei sih hi.


I Pasian uh ahing pei dinga, asip khinkhian sih ding hi; amasangah haltumna mei a kuonga, akimkot ah huipi hattah alaang ding hi.


Pasian in khat vei thu agenta a, tami nivei ka zata hi; silbawltheina pen Pasian a ahibou hi.


Pasian kungah, “Na nasepte chizat huoi hina va-ia e, Na silbawltheina thupina ziehin, Na melmate na kungah akipelut ding uhi.


Izipt tungtanga puohgih kigen khu, Ngaiin, meipi hattah tunga tuongin Izipt gam tungah ahing tung dinga, Izipt mite lungtang asung uah a zunmang ding hi.


Galkapte Mangpa’n vanpi ging leh zilling leh thawmging ngaitah toh kithuo pingpei leh huipi hattah toh, katum thei meikuong a noute hing gawt ding ahi.


“Aziehpen En vawi, Mangpa khu meikuong toh, a sakolleng pingpei bang toh hing pei ding ahi, alungthahna thangpaina, huoisie atung ding a, athuhilna meikuong toh azawh ding hi.


En in, Ama meipi bangin ahing peitou dinga, aasakollengte khu pingpei bang ahi dinga, asakolte muvanlai sangin agang zaw ding hi. I tung uh agih hi, suhsiet a um ihita uhi.


Ka zanlai mengmuna in ka en a, tualeh ngai vawi, Mihing Tapa bang Mikhat van meipite toh ahing pei a, Ama khangluilai Mi kungah ahing pei a, tualeh Ama khu Ama kungah ahing zawpi uhi.


Hui atu ua, pingpei a at uhi. Bukung in vui anei sih a, bu vui in neh ding apieng sah sih ding a, piengsah tamananleh gamdang miten anebei ding uhi.


Na puonsilte uh hilou in, na lungtangte uh botkeh unlen,” Mangpa na Pasian kungah hing kinuale un. Ama khotuona leh hepina adim lungthah bailou, hepina lientah nei, sietna tunlou dinga lunghei zelpa ahi.


Tuachi’n Mangpa kungah thu angen a, “Mangpa Aw, ka gam a ka um lai a ka gen tami mama hilou ahiei mah? Tuazieh a amasa a Tarshish lam a ka taina tami zieh ma ahi; aziehpen Nang hepisiem leh khotuosiem Pasian lungthah paipailou leh itna adim Pasian na hi a, sietna tunlou dinga lunghei Pasian na hi chi ka hing thei hi.


Tuachi’n amaute tungah Mangpa, ahing kilang dinga, athaltangte kawlphe bangin aleengkhe dinga, tualeh Mangpa Pasian in pengkul amut dinga, simlam apat pumpai toh zawhin, apeikhawm ding uhi.


Mangpa khu lungnemtah, khotuona lienpi nei, khelna leh thulimlouna ngaidam zel, siemtanglou a kiguotte mawh ha doh ngailou, pate khelna tate tunga khang thum khangli tan donga zong thuh zelpa chia na gen dung zui in.


Jesu’n akungah, “Na chita hi. Ahivang in ka hing hil ahi, Tunua chiengin Mihing Tapa silbawltheina zietlam a tou leh van meilum tunga hing pei na mu ding uhi,” achi hi.


Tuaziehin ka unau ittahte aw, michin thu ngaikhieh lam ah kilawp henlen, thugen lam ah kikangkoiin lungthah bai sih heh,


En un, meipi toh ahing pei hi, mi chintengin Ama amu ding ua, Ama sunte ngelin zong amu ding uhi Leitung namte zousie Ama ziehin akap ding uhi. Tuabang hita hen. Amen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan