Misimna 9:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tua miten akungah “Tam bangin agen uhi, mishi luong zieh in kaki buasah khata uhi. Tuazieh in Israel tate lah a ahunbi guota Mangpa kunga sillat lan theilou dinga, bang dinga kham ka hi uoi?” achi uhi.

Zokam International Version

⁷ Moses tungah, "Misi luang hangin kote a sianglo ka suak uh hi, ahi hangin bang hanga a kisehsa hunin Israel dangte tawh TOPA tungah biakna hong kipiasak lo ahi hiam?" a ci uh hi.

Zo Bible

⁷ ama kungah, “Misi luong thamkhahna ziehin ka sientho sih vangun a kise hunin Israel-te lahah bang dingin Topa’ biehna ei kipiesah lo ahei?” a ci uhi.

Misimna 9:7 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 12:27

Nouten tam khu Mangpa peikan kithoina ahi, Mangpa’n Izipt mite atha laiin eihaw innte ana khawi a, Izipt gam a Israel tate innte ahing peikan hi, na chiding uhi” achi hi. Tuachi’n mipiten alu uh a kun sah ua, abeta uhi.

Misimna 9:2

“Israel taten peikan pawi ahunbi guot ah neizel uheh.

Misimna 9:6

Tualeh mi koite ahiei mishi luong zieha kibuasah a um ua, tua ni in peikan pawi abawl thei tasih ua, tualeh amaute Mosi leh Aaron masangah ahing pei uhi.

Misimna 9:8

Mosi in akung uah, “Hing na ngahta di un, na tung thu uah Mangpa’n bang thupieh ang pie ei mah hing ngaikhe ta di vang” achi hi.

Thupiakkikna 16:2

Tuaziehin Mangpa’n amin umna dinga adeitelna ding mun ah, Mangpa na Pasian kung uah, na ganhon lah u’leh na belam honte lah ua kipat in peikan pawi dingin na kithoi ding uhi.