Misimna 7:88 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸⁸ Tualeh lemna kithoina sillat ding bawngtal sawmni leh li, belamtal sawm guh, keltal sawmguh, tualeh belamnou kum khat a upa sawmguh, Tamte maitam sathau kinu zoua akisiensuona sillatte ahi.

Zokam International Version

⁸⁸ Kilawmtakna biakna dingin ganhing vekpi gawm, bawngtal sawmnih le li, tuutal sawmguk, keel apa sawmguk le kum khat a pha tuuno apa sawmguk a pha hi. Hihte in biakna-tau sathau a kinilh khita apna-a biakna ahi hi.

Zo Bible

⁸⁸ thunuom biehpiehna dingin ganhon zosie ahi bawngtang sawmni le li, tuutang sawmguh, keel apa sawmguh, kum khat a pha tuuno apa sawmguh ahi hi. Tam teng pen maitam sathau a kinu zaw cienga apna biehnate ahi hi.

Misimna 7:88 Iomraidhean Croise

Siampi Laibu 3:9

Tualeh lemna sillat kithoinate apat Mangpa adinga mei a sillat alat ding ahileh amei a um athaute achinggu tanin ala dinga, a sungthaute agilbom thaute leh;

Misimna 7:1

Tualeh Mosi in biehbuh adinsah zou diema, sathau anu zou a, asuhsiengthou zou a, avanzah zousie leh amaitam leh atuium abelsuon zousie sathau anu a, asuhsiengthou niin tam bang ahing hi a;

Misimna 7:10

Tuachi’n lamkaite’n sathau kinu niin maitam kisiensuona dingin sillatte alan ua, asillatte uh maitam masangah alan uhi.

Misimna 7:84

Maitam sathau anu ni ua, Israel lamkaite sillatte tamte ahi: Dangka sia kuong sawm leh ni, dangka sia hengkuong sawm leh ni, sana tawkeu sawm leh ni ahi.

Misimna 7:87

Halmang sillat ding bawngtal zousie a un in sawm leh ni ahia, belamtal sawm leh ni, belamnou kum khat a upa sawm leh ni, tualeh khelna sillat ding kelnou sawm leh ni ahi.