Misimna 7:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mangpa masanga akithoina sillat uh sakolleng buhnei guh leh bawngtal sawmle ni ahing tawi ua, sakolleng khat lamkai ni zela dingin leh lamkai khat ading bawngtal khat chiet, biehbuh mai ah ahing tawi uhi.

Zokam International Version

³ Amaute in TOPA mai-ah letsongin, tungkhuh nei leng guk le bawngtal sawm le nih - makai khat in bawngtal khat ciat le makai nih ciangin leng khat ciat a pia uh hi. Amaute in hihte biakbuk mai-ah a pia uh hi.

Zo Bible

³ Amate in a tungkhu nei leeng guh le bawngtang sawm le ni, makai ni in leng khat ciet, makai khat in bawngtang khat ciet Topa mai-ah biehna-in a peipi uhi; amate in biehbuh mai-ah tuate a pie uhi.

Misimna 7:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 45:19

Tuin, thu ka hing pie hi, tami bawl in, na taneute u’leh na zite uh dingin Izipt gam a kipat sakollengte keng unlen na pa uh hing pui unlen hing pei un.

Piancilna 45:21

Tuachi’n Israel taten tuabangin abawl ua, Joseph in Pharoah thupieh bangin sakollengte a puia, tualeh lamkaal a neh ding zong apie hi.

Ezra 2:68

Jerusalem a Mangpa inn ahing tun tah un, phung upa lawikhat in, amun tah ah, Pasian inn lamkiana dingin amauh kiphalna silpiehte apia uhi.

Paikhiatna 25:2

Israeltate kungah gen in, “Kei a dingin sillat hing tawikhawm uheh: michin alung tanga kiphaltah a pe poumate akipat, kei a dinga sillat dingin na la ding hi.

Isaiah 66:20

Tuachi’n Israel taten asillat uh bel siengthou a, Mangpa inn sunga ahing tawi lut bang un, amaun Mangpa kunga sillat dingin, nam zousiete laha pat in na unaute zousie uh, sakol tungte sakollengte kizawn nate, sabiltung tungte leh sangawngsau tungte ah, ka muol siengthou Jerusalem ah, ahing pui lut ding uhi, Mangpa’n achi hi.

Amos 2:13

“Ngai un, bawngkari buphai dimset in anetkhum bangin, noute netkhum in ka umta hi.

Misimna 7:4

Tualeh Mangpa’n Mosi ahoupi a akungah,