Misimna 5:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Hinanleh bawlkhelman sang dingpa’n, sanggam kinaipi anei sih leh bawlkhel man khu Mangpa a dingin siempu kunga pieh ahi dinga; kilemna belamtal chilou zong ama a dingin kilemna akibawlpiehding a hi.

Zokam International Version

⁸ Ahi hangin tua mi in a khialhnate hanga lohkikna a sang ding tanau kinaipih a neih kei leh tua lohkikna TOPA aa hi a ama adingin thoihdamna bawlna tuutal tawh siampipa tungah kipia khawm ding hi.

Zo Bible

⁸ A liem mipa in khielna zieha lokiana a sang ding a kinaipi tanau a nei sih leh, tua khielna zieha lokiana pen Topa kungah siempu pa adingin tung ding a, siempu pa in a khiel pa thoidam nadinga kibawl thoidamna tuutang pen zong tanbe lai ding hi.

Misimna 5:8 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 12:16

Tatkhielna thoina sumte leh khelna thoina sumte khu, Mangpa inn ah ala lut sih uhi, tuate khu siempute tanvou ahi.

Siampi Laibu 5:16

Tualeh sil siengthou tunga ana bawlkhiel khahte asangkia dinga, se nga suo sekhat abelap dinga, siempu kungah ape ding hi, tualeh abawlkhelna sillat dingin kilemna abawlpieh dinga, ngaidam ahi ding hi.

Siampi Laibu 6:5

Ahisihleh dihloutah a akichiemna zousiete, asan kia ding ahi; akim keiin asangkia sieng dinga, senga suo sekhat abelap ding hi, tualeh asil bawlkhelna sillat abawl niin aneitu kungah apeding hi.

Siampi Laibu 7:7

Tatkhielna kithoina khu khelna kithoina sillat bang ahi a, ani ua dingin dan khat ahi; tuabang kithoina lantu siempu in atang ding hi.

Misimna 5:7

Abawl khelna zieh ua thupha a tawi ding uh ahi: tualeh abawlkhel man uh kimtahin adin ding uhi. Tualeh Se nga suo sekhat abelap dinga, abawl khelna pa ape ding hi.

Misimna 5:9

Tualeh Israel taten sil siengthou lat ding siempu kunga ahing tawi pouma uh, alantu siempuin atang ding hi.