Misimna 23:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Balaam in Balak kungah, “Na halmang sillat kungah ding inlen, kei kava pei tuom ding hi; Mangpa kei hing kimupi dingin ahing pei kha thei hi, tualeh ahing, theisah pouma kang hil ding hi,” achi hi. Tuachi’n muol sang khat ah apeitou ta hi.

Zokam International Version

³ Balaam in Balak kiangah, "Ka paikhiat kalin hih na biakna kiangah na om in, TOPA in kei hong kimuhpih nuam kha ding hi. Kei tunga hong lah peuhpeuh kong gen ding hi," a ci hi. Tua ciangin amah pawnlak munsang khatah a paikhia hi.

Zo Bible

³ Tua ciengin Balaam in Balak kungah, “Kei ka va pei kalin tami mun na meihal biehnate gei-ah na om in. Kei ei dawn dingin Topa ang pei kha ding hi. Ama in kei ei lah popo na kungah kang gen ding hi,” a ci hi. Tua ciengin muolvum pawn gawta tung khatah ama a kato hi.

Misimna 23:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 22:13

Tuachi’n Abraham adahtou a, a et leh, ngaivawi, anualam ah Belamtal, Singbawh lah ah aki-a awh ana uma, Abraham in tua belamtal ava man a, atapa taangin halmang sillat in alanta hi.

Piancilna 22:2

Tualeh Aman, “Tuin na tapa, na tapa tang neisun Isaak na it mama zawpi inlen, Moriah gamah pei inlen, khuna ka hing hil ding taangte lah a khat ah halmang sillat in lan in,” achi hi.

Piancilna 8:20

Tuachi’n Noah in Mangpa kungah, maitam abawl a, sa sieng zousie lah leh va sieng zousie lah ah ala a, maitam ah haltum sillatte alan hi.

Paikhiatna 18:12

Tuachi’n Mosi sungpa Jethro in halmang sillat leh kithoinate Pasian a dingin alan a, tualeh Aaron leh Israel upate zousie Pasian masangah Mosi sungpa toh nekhawm dingin ang pei uhi.

Siampi Laibu 1:1

Tuin Mangpa’n Mosi ahan a, kimutuona puon inn apat in ahoupi a;

Misimna 23:12

Tuachi’n Balaam in adawnga, “Mangpa’n ka kam a akoi gen dinga ka pilvang ngeingei ding hi zawlouding amah?” achi hi.

Misimna 23:15

Tualeh aman Balak kungah, “Pamlam a Mangpa kava ki houpi sungin, na halmang sillat kungah na ding khin-khian in,” achi hi.

Misimna 23:2

Tualeh Balak in Balaam gen bang in abawla, Balak leh Balaam in maitam chinteng tungah bawngtal khat leh belamtal khat alan uhi.

Misimna 23:26

Hinanleh Balaam in adawnga, Balak kungah, “Mangpa’n agen zousie ka bawl ding ahi chi ka hing hil sih amah?” achi hi.

Misimna 23:4

Tuachi’n Pasian in Balaam akimupi a, tualeh aman akungah, “Maitam sagi ka bawla, maitam chinteng tungah bawngtal khat leh belamtal khat ka lanta hi,” achi hi.

Misimna 24:1

Tuachi’n Balaam in Israelte guolzawlpieh khu Pasian lungdamna ahi chi amutah in, nidanga abawl bangin aisan na bawl dingin apei sih a, gamdai lam azuon zawta hi.

Matthew 4:8

Tualeh dawimangpa’n ama khu muol sangtah tung khat ah azawpitou kia a, leitung leenggam zousie leh athupina uh a ensah a;

Joshua 24:10

Hinanleh Balaam thu ka ngaikhe nuom sih a, tuaziehin nou ahing guolzawl zawta hi, tuachi’n akhut a kipat in ka hing hunkheta hi.