Misimna 22:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Moab miten Midian upate kungah, “Tam mipiten bawngtal in gam lah a hampa amaitum bangin,” tu’n i kimvel ua mi zousie maitum sieng ding ahi uh achi uhi. Khum hunlaiin Zippor tapa Balak Moabmite leengpa ahi.

Zokam International Version

⁴ Moab-te in Midian upate kiangah, "Bawngtal khat in lo sunga lopate a liahmang bangin hih mihon kawivakte in i kima na khempeuh a liakmang ding uh hi," a ci uh hi. Tua ciangin tua huna Moab kumpipa Zippor tapa Balak in,

Zo Bible

⁴ Moab-te in Midian upate kungah, “Bawngtang in lolai-a lopa a lie bangin tam mipite in tu-in i kimvel vua om zosie a liehtum ding ahi ta uhi,” a ci uhi. Zippor’ tapa Balak pen khum hun laitahin Moab kumpipa ahi hi.

Misimna 22:4 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 11:18

Midian gam a kipat in apawtdoh ua, Paran ava tung ua, tualeh paran akipat in mite azawpi ua, tuachi’n Izipt gam leengpa Pharaoh kung atung suh ua, aman inn ana pie a, neh dingte ana ngaituo pieh a, tualeh gam zong ana pie hi.

Paikhiatna 15:15

Achija uhi Edom hausate, chitutnain amanta Moab lamkaite; zun siengta uh, Kanaan gam mite.

Jeremiah 48:38

Moab gam a inntungvumte leh agawlzingte ah, kaa leh mauna chilou bangma a um sih, aziehpen koima deilou bel bangin, Moab ka tokehta hi.

Misimna 22:2

Tualeh Zippor tapa Balak in Israel miten Amormite abawl dan zousie uh athei a.

Misimna 22:7

Tuachi’n Moab upate leh Midian upaten aisan manding tawi in apawtkhe ta ua, tualeh Balaam kungah ahing tung ua, Balak thu hahte akungah agen ua.

Misimna 24:17

Ama ka mu ding, tuin vang hilouin, ama ka en a nainou khat vang hilouin, Jakob akipat Aasi khat ahing suoh dinga, Israel akipat in lalchieng khat ahing dingkhe dinga, Moab gamsung asun pailet dinga Sheth tate zousie asumangthai ding hi.

Misimna 25:6

Tualeh ngaiin, Israeltate lah a khat in, kimutuona biehbuh kot phunga akaa laitah un Mosi mitmu leh Israel mipi kikhawmte mitmu in Midian numei khat a unaute kungah ahing zawpi hi.

Misimna 31:1

Tuachi’n Mangpa’n Mosi ahoupi a,

Misimna 31:8

Tualeh amithate lah uah Midiante leengte zong atel uhi, Midiante leeng nga athate uh min: Evi, Rekem, Zur, Hur leh Reba ahi uhi. Beor tapa Balaam zong namsau in athat uhi.

Thukhente 11:25

Tualeh tuin, nang Moab leengpa Zippor tapa Balak sangin na hoizaw ei mah? Aman Israelte tohbuoi in adou ngam ngai amah?

Thukhente 6:1

Tualeh Israel taten Mangpa mitmu in Silgilou ana bawlta ua, tuachi’n Mangpa’n amaute kum sagi sung Midiante khut ah apedohta hi.