Misimna 12:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Mangpa’n, Mosi kung leh Aaron leh Miriam kungah, “Na thum un hing pawtdoh unlen, kimutuona biehbuh ah hing pei un,” thakhat in achi ta hi. Tuachi’n athum un ava pei ta uhi.

Zokam International Version

⁴ TOPA in Moses, Aaron le Miriam-te tungah, "No teng thum na vekun hong paikhia-in Kikhopna Puanbuk ah hong pai un," ci-in thakhatin a sam hi. Tua ciangin tua teng thum a paikhia uh hi.

Zo Bible

⁴ Topa in thakhatthu-in Moses, Aaron le Miriam kungah, “Kikhopna puonbuhah no teng thum hing pei un,” a ci hi. Tuaci’n a thumun a pei uhi.

Misimna 12:4 Iomraidhean Croise

Phatna-late 76:9

Leitunga suhgenthei a umte hundam dinga, Pasian thu khenna bawl dinga ahing kipatdoh lai in. Selah.

Misimna 1:1

Izipt gam a kipata ahing pawtdoh nua uh kum nina, hanina, ani khat niin, Sinai gamdai a a umna uh kimutuona biehbuh sungah Mangpa’n Mosi kungah tambangin agen hi.

Misimna 12:3

Mosi khu leitunga mi zousie lah a nunnem pen ahi.

Misimna 12:5

Tualeh Mangpa khu meilum dingin ahing kumsuh a, biehbuh kot bulah adinga, Aaron leh Miriam ahan hi: tuachi’n amautegel ahing pawtdoh uhi.