Matthew 27:46 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁶ Tualeh nai thum ding vel in Jesu aw ngaitah in akikou a, “Eloi Eloi lama Sabakthani?” tuakhu “Ka Pasian Ka Pasian bangdinga hing taisan na hei?” china ahi.

Zokam International Version

⁴⁶ Nai kua hun pawlin Jesu in, "Eloi, Eloi, a lama sabachthani?" ci-in nakpi in a kiko hi. A khiatna, "Ka Pasian, ka Paisan aw, bang hangin kei hong paisan na hi hiam?" b cihna ahi hi.

Zo Bible

⁴⁶ Nai thum hun pawlin Jesu in, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ci-in nahpi tahin kiko a, tua pen ka Pasien, ka Pasien, bang zieha nei nuasie ahei?” a cina ahi hi.

Matthew 27:46 Iomraidhean Croise

Phatna-late 22:1

Ka Pasian, ka Pasian, bang dinga hing taisan na hiei? Bangdinga panpi ka ngetna leh ka thum, ka maunate a kipat a hichi talawm a hing gamlat na hiei?

Phatna-late 71:11

“Pasian in ama anuasieta, nuadel unlen man un, ama hunkhe ding koima a um sih hi,” achi uhi.

Isaiah 53:10

Ahivang in Mangpa’n ama vuohsidup a a um khu, hoi anasah mawng ahia, dana athuohsahta ngut ngei a, Ahinna khelna ding a sillat a na bawl chiengin, aman ahah asuonte amu dinga, adamsung nite asau sah ding hi. Tualeh ama khut ah Pasian deilam alawching ding hi.

Tamlawhna 1:12

“Nou lampi a vah leh peite a ding in, tami bangma lou ahiei mah? En unlen mu vawi un, Mangpa’n alungthahna zauhuoi ni a, ka tunga ahing tunsah ka gimthuohna, gimthuohna dang toh kibang mawngmawng a um ei mah!

Matthew 27:47

Khuna akunga dingten tuakhu azah tahun “Tam mipa’n Elijah ahan hi,” achi uhi.

Mark 15:34

Tualeh nai kuona ah, Jesu aw ngaitah in “Eloi, Eloi lama Sabakthani?” chiin akikoukhie a, tua khu “Ka Pasian, Ka Pasian bangdinga hing taisan na hei?” china ahi.

Luke 23:46

Jesu aw ngai tahin akikou a, “Pa na khut sungah ka hagau ka hing kem sah hi” achi a, tami achi zouin ahagau ahata hi.

Hebrews 5:7

Jesu tahsa a aumlai nitein shina akipat hundoh theipa kung ah nahpitah a kikou leh hitui luong pumin thungetnate leh thumnate alat nuain, Pasian zaudan asiem ziehin ngaikhieh in aum hi.