Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 27:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Mawna neilou sisan ka matsah khu ka khielta hi,” ava chi hi. Tualeh amaun “Kou a dingin bang akhoh diei? Nang na lawlaw kilawin achisanta uhi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 "Ka mawh zo hi; mawhpeng sisan ka lehhek zo hi," a ci hi. Amaute in, "Tua leh ko bang kisai ahi hiam? Tua pen nangma thu hi hen," ci-in a dawng uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

4 Ama in, “Maw nei lo sisan ka lebawl ziehin ka khiel zo hi,” a ci hi. Ahi vangin amate in, “Tuami ko tawh bang kisai ahei? Na law theithei kilaw ta’n,” a ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 27:4
33 Iomraidhean Croise  

Ahab in khum thute azah tahin, a puonte abotkeh a, ann ngawl in sai ip puon asila, tualeh sai ip puon toh alum a, kingiemkhieh tahin apeita hi.


Tualeh mawnabei sisan asuo zieh zong ahia, mawna neilou sisan in Jerusalem adim sah ziehin, Mangpa’n angaidam nuom sih hi.


Noutepen zuou phuote na hi ua, na bawn un pannabei daktorte na hi bou uhi.


“Tambang sil tampi ka zata hi, na unpi un mi lung buoisah, henemtu ngen na hibou uhi, achi hi.


Midihtat hinna dou tum in akikhawm ua, mawna neilou sisan siemlou atangsah uhi.


Tuachi’n azan azan in Mosi leh Aaron ahan sah a, “Thou unlen ka mite lah a kipat peikhie un, nougel leh Israeltate pawt un, tualeh na gensa bangun Mangpa va beta un.”


Tuachi’n Pharaoh in mi asawl a, Mosi leh Aaron ahansah a, akung uah “Tutungin vang ka mawta hi. Mangpa athudiha, kei leh ka mite ka gilou uhi.


Mi apilna dungzuiin phat in a um dinga, hinanleh lungsim semi pen akimuda ding hi.


Hinanleh na hing tha u’leh mawnaneilou sisan maw nouma ngelngel tung leh, tam khopi tung leh asunga tengte zousie tungah na tusah ding uhi, chi chientah in thei un, adihtah in Mangpa’n kei tam thute na kung ua gen dinga ahing sawl ahi.”


Tuazieh in Mangpa ahanta ua, “Aw Mangpa hepitahin tam mipa hinna zieh in koute hing mangthaisah sinlen, mawna neilou sisan phuba ka tung uah tusah sin, aziehpen Aw Mangpa, Nang na dei bang banga na bawl ahi,” achi uhi.


Vaihawmna toupha a atou laiin, azi in akungah mi asawl a, “Tua midih tungah bangma bawl sin, tuniin Ama ziehin ka mangin sil tampi ka thuoh hi ava chisah hi.”


Tuachi’n galkap za lamkaipa leh Jesu venga umten zilling leh sil umdante amu un, azauta mama ua, “Tam Mipa Pasian Tapa dihtah ahi,” achi uhi.


Tuachi’n Pilat in athumveina dingin akung uah “Bangzieh in ahiei, Aman bang abawlkhiel a ahiei? Shina khop hiel atung ah bangma ka mu sih hi; Tuaziehin ka jepsah ding a, ka hakhe mai ding hi,” achi hi.


Ei pen gawttah mawng ihia, isilbawlte man mu ihi, hinanleh Tam mipan bangma bawlkhiel anei sih hi,” achi hi.


Galkap lamkaipa’n sil umdante amu tahin; “Tampa pellou in midihtat ana hitahtah hi,” chiin Pasian aphat hi.


Judaten Ama adawng ua, “Dan khat ka nei ua, Pasian Tapa a akibawl ziehin, ka dan dungzui un shitah ahi,” achi uhi.


Amauten ashina ding khop azieh atungah bangma mu sihnan u’leh zong, Pilat kungah tha dingin angen teitei uhi.


Dan in sil bangpou agen pouma, kam chinteng hum a a um theina ding leh, leitung pumpi Pasian mai a mawtanga aum theina ding un, dan nuoi a umte kunga agen ahi chi ithei uhi.


Lepchiena a zuouthu genin, asie leh pha theina uh sia am a dep bang ahi ua,


Pasian ka thei chiin akam un aphuong ua, hinanleh a nasep un Ama anuol uhi, mi kidah huoite, thumang loute, na hoi sem dinga chinglou ahi uhi.


Tambang Siempu lien, itulmawte hing bawlpieh thei, inei uh eite a dingin akilawm mawng ahi, Ama pen misiengthou, nuolnabei, nieh banglou leh mikhielte lah akipata kikoituom, vante sanga sangzaw a tawisanga umpa ahi.


Hinanleh belamnou gensiet bei leh nieh banglou sisan banga, amanpha mama Khrist sisan a tat na hi zaw uh, chi na thei uhi.


Giloupa a kipan asanggampa that Kain bang lou in: Bangzieh a atha ahiei? ama silbawlte ahoi sih a, asanggampa adihtat zieh ahi.


Tualeh leitunga tengte amauh tungah akipah ding ua, lungnopna abawl ding ua, silpiehte akihah tua ding uhi, aziehpen tam guolnei nite’n leitunga tengte ana bawlgenthei mama uhi.


Tualeh Saul in Samuel kunga, “Kana khielta hi, Mangpa thupieh leh nangma thute kana palsanta hi; mipite ka giin ziehin athu uh kana zuikhata hi, achi hi.


Tuachi’n Saul in “Kana khielta hi, hinanleh ka mite upate masang leh Israelte masanga hing pahtawi hamham nalai dingin ka hing ngen hi. Tualeh Mangpa na Pasian ka bieh theina dingin hing kinualepi kia teitei in” achi hi.


Aman ashi ding zong khawhsalou in Philistin mipa athat a, tuachi’n Mangpa’n Israel mi zousie a dingin hundamna thupitah ahing tungsahta hi, tuakhu nangman zong namu a, na kipah mama hi. Tuaziehin azieh bei a David that a, mawna neilou sisan tunga khiel ding na hiei mah?” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan