Matthew 27:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuaziehin amaute ahing kikhop tah un, Pilat in akung uah, “Koizaw hing hadoh leng na ut uoi? Baraba ahiei ahisihleh Jesu Khrist kichipa?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ahi ciangin mihonpite a kikhop uh ciangin Pilate in amaute kiangah, "Barabbas le Christ kici Jesu kua zaw khah leng na deih uh hiam?" ci-in a dong hi.

Zo Bible

¹⁷ Tuaci’n a kikhop zaw ciengun Pilat in amate kungah, “Jesu Barabbas le Messiah kici Jesu koizaw ka hla ding na dei vuoi?

Matthew 27:17 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 18:21

Elijah in mipite zousie anai a, akung uah, “Ngaidan ni saikah a, avanglah a bang tan vei um ding na hi uoi? Mangpa khu Pasian ahi leh zui unlen; hinanleh Baal ahilelah ama zui zaw un,” achi hi. Mipiten kamkhat in zong adawng sih uhi.

Matthew 1:16

Jakob tapa Mari pasal Joseph ahia, tua Mari apat in Khrist kichi Jesu ahing pieng hi.

Matthew 27:16

Tualeh khum hun laitah in henta minthangtah Baraba kichi mi khat anei uhi.

Matthew 27:18

Thangsietna zieh a amatsah uh ahi chi aman athei hi.

John 19:15

Hinanleh amaute akikou ua, “Puimangin, puimangin, Kross ah khailia in,” achi uhi. Pilat in akung uah, “Na kumpipa uh maw kross tunga ka khailup ding,” achi hi. Siempulienten “Kaisar loungal kumpipa dang ka nei sih uh,” chi’n adawng uhi.

John 4:25

Numeinu’n akungah, “Khrist kichi Messiah ahing pei ding chi ka thei hi; Ama ahing pei chieng in bangkim ahing hil ding hi,” achi hi.

Joshua 24:15

Tualeh Mangpa nasep khu nou adinga sil hoilou banga na gel u’leh koi nna ahiei nasep ding uh tuni’n tel mai un; napu leh pate un Lui gal a a nna asep uh pasiente nna ahiei, ahisihleh agam sung ua na ten na uh Amormite pasiente nna ahiei nasep dinguh, hinanleh keileh ka innkuonpiten vang Mangpa nna ahi ka sep ding uh” achi hi.