Matthew 26:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Jesu’n akungah “Adihtahin ka hing hil ahi, tuzan chiengin aah khuon masang in thum vei na hing kitheimawbawl ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁴ Jesu in, "Thutak kong geninah, tu zan mahmah ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi," a ci kik hi.

Zo Bible

³⁴ Jesu in ama kungah, “A tahtah a kang ci-in, tu zan mama aah a khuon masangin thumvei tah nei niel ding hi,” a ci hi.

Matthew 26:34 Iomraidhean Croise

Matthew 26:33

Peter in adawnga akungah, “Mi zousie na tung ah lungke sieng nan uleh, keivang ka lung kesih ding hi,” achi hi.

Matthew 26:75

Tualeh Peter in Jesu thugen, “A khuon masangin thumvei na hing kilepsan ding achi khu ahing theidohta hi.” Tuachi’n pulam ah apawtdoh a, hasetahin akapta hi.

Mark 14:72

Tualaitah in “Aa ahing khuonga aniveina ahi. Tuachi’n Peter in Jesu’n akunga, aa nivei khuon masangin thumvei na hing kitheimawbawl ding hi,” achi thu atheidohta hi. Tualeh aman tua thu angaituo a, akapta hi.

Luke 22:34

Tuachi’n Aman “Peter ka hinghil ahi, thumvei nang kitheimawbawl masangsie tuni’n aa akhuong sih ding hi,” achi hi.

Luke 22:61

Tuachi’n Mangpa khu akihei a, Peter a en a, tualeh Peter tuni’n “Aa khuon masangin thumvei na hing kilepsan ding chia Mangpa’n akung a agen khu a hing theidoh ta hi.”

John 13:38

Jesu’n ama adawnga, “Keima ziehin na hinna na phal ngel na diei? Chitahtahin na kung ah ka gen ahi, aa khuon masangin thum vei na hing kilepsan ding hi achi hi.