Matthew 26:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Jesu’n akung uah, “Tuzan chiengin na bawn un keima zieh in na lungke sieng ding uhi, aziehpen: Belampu ka jep dinga, Belamhon lah a belamte akithethang ding uh, chi gel ahi.

Zokam International Version

³¹ Tua ciangin Jesu in amaute kiangah: "‘Tuucingpa ka sat dinga, tuuhonte a kithehthang ding hi,’ c ci-a kigelhsa bangin tu zan mahmah in kei hangin na vekun na puk ding uh hi.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note in tu zanin keima ziehin na unpi-un nei taisan ding uhi. Azieh pen, ‘Tuucingpa ka satlia ding a, tuuhonte a kithethang ding hi,’ ci-in kigiel hi.

Matthew 26:31 Iomraidhean Croise

Phatna-late 38:11

Ka thuohgimna apat in ka lawm kaguolte, akihemdoh zel ua ka sanggamte zong, gamlapi ah ading uhi.

Phatna-late 69:20

Mite hing gensietnate in ka lungtang hasie in akehzah a, tualeh lungkham mangbangin in ka um hi; ahing hepi ding mi ka sui a hinanleh ka mu sih hi; tualeh ahing hamuon ding mi ka sui a, hinanleh koima ka mu zou sih hi.

Phatna-late 88:18

Ahing it ka lawm kaguolte kei a pat in na koi gamla ta a, ka meltheite miel lah ah na umsahta hi.

Isaiah 53:10

Ahivang in Mangpa’n ama vuohsidup a a um khu, hoi anasah mawng ahia, dana athuohsahta ngut ngei a, Ahinna khelna ding a sillat a na bawl chiengin, aman ahah asuonte amu dinga, adamsung nite asau sah ding hi. Tualeh ama khut ah Pasian deilam alawching ding hi.

Tamlawhna 1:19

“Ken ka it ka ngaite ka han a, hinanleh amaun ahing solta ua, Ka siempute leh ka upate lah ahinna uh, humbitna ding a aneh ding uh asui lai un, khopi sungah ashita uhi.

Zechariah 13:7

“Kisa in, Aw ka namsau, ka belampu leh ka kigoppi kalawmpa dou dingin,” galkapte Mangpa’n achi hi. Belampu sat in, belamte akithethang ding uhi; Tuachi’n ken anoute tungah ka khut kaha ding hi.

Matthew 11:6

Tualeh koupou ka tung a lunghimawna mu lou khu a hampha ahi.”

Matthew 26:24

Mihing Tapa khu atanchin kigiel bangin apei zel ding hi, hinanleh Mihing Tapa mansah dingpa tung agih hi! Tuapa khu ana pienglou hileh ama dingin ahoizaw ding hi,” achi hi.

Matthew 26:56

Hinanleh guolneite laisiengthou thute ahing tangtun theina dinga tamte zousie hing um ahi,” achi hi. Tuachi’n nuazuite zousiein Ama anuasie ua ataimangta uhi.

John 16:32

Ngai un, ahun hing tung ding ahi, tuin zong atungta hi, michin na inn chiet uah na kithethang ding ua, keimatangin na hing nuasie ding uhi, ahivangin Keimatangin ka um sih hi, ka Pa’n ahing umpi ziehin.