Matthew 23:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ “Laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tunguh agih hi, noute pen han kizutngou apulam kilawmtah a kilang, asunglam lah mishi gu leh silnieh chintenga dim bang na hi uhi.

Zokam International Version

²⁷ "No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note, a pualam etlawm napi a sungah misi guh le nin kihhuai khempeuh a dim a kanga kizut hante tawh na kibang uh hi.

Zo Bible

²⁷ No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note na hi ule a pulamah etlawm napi, a sungah misi gute le a kidahhuoi namcin tawh a kidim hankhuh kizutngo tawh na kibang uhi.

Matthew 23:27 Iomraidhean Croise

Paunakte 26:23

Lungtang gilou kam zol mi pen, leibel dangka tui a kiluonkhum bang ahi.

Misimna 19:16

Tualeh koizong gam lah a namsau a mi kithat ahiei, mishi luong ahiei, mishi gu ahiei, han ahiei khoikha pouma ni sagi sung asienglou ahi ding hi.

Matthew 23:28

Tuabangmain noute zong pulam ah mihing mitmu in dihtat bangin na lang ua, hinanleh na sunglam uh khu lepchiena leh gitlouna in adim hi.

Luke 11:44

Nou laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tunguh agih hi! Aziehpen noute pen, mi’n hankhuh ahilam thei vateh lou a, atunga lampi ahahna uh akimulou hankhuh bang na hi uhi,” achi hi.

Nasepte 23:3

Tuabep in Paul in akungah, nang baang kinungoupa Pasian in nangma hing beeng ding ahi aw! Dan toh kituoh a ka tunga thukhen dinga tou hinapi chin a, dan palsan a kei beeng dingin thu na pie maw? achi hi.

Galatia-te 6:12

Tahsalam a mite pahtat lunggul miten teptan dingin noute ahing sawl teitei uhi, bangdang zieh hilouin, amauten Khrist Kross zieh a, bawlsietna athuoh louna ding un ahi.