Matthew 17:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Aman “Pie e,” achi hi. Tualeh peter inn sunga ava lut tahin, Jesu’n ama ahoupi masa a, “Simon nang bang nachi ngai ei? Leitunga leengten sie leh sum leiman koite lah akipat ala zel uoi? Atate u’lah ah ahiei, ahisihleh mi dangte lah ah?” chiin ana gen khal hi.

Zokam International Version

²⁵ Amah in, "Pia mah hi," a ci hi. Inn sungah Peter a lut ciangin Jesu in na hopih masa a, "Simon aw, nang bang na ci ngaihsut hiam? Leitung kumpite in mangmu le siah kua tungah dong uh ahi hiam? Amau tate tung hiam? Midangte tung ahi hiam?" ci-in a dong hi.

Zo Bible

²⁵ Ama in, “Ingheh, pie ma,” a ci hi. Innah ama a pei ciengin Jesu in na hopi masa a, “Simon aw, nang in bang na ci ngaisut ei? Leitung kumpite in koite tung panin sieh le kaih a dong vuoi? A tate tung pan ahi sihle midangte tung pan a dong vuoi?” ci-in a dong hi.

Matthew 17:25 Iomraidhean Croise

Matthew 17:26

Peter in akungah, “Mi dangte lah ah,” achi hi. Jesu’n akungah, “Tuachi ahileh tate awl a ve maw, achi hi.

Matthew 22:17

Tuaziehin hing hil in bang na chi ngai ei? Kaisar kunga sie pieh asieng ei, sieng lou?” achi uhi.

Matthew 22:19

Sie sum khu hing ensah un” achi hi. Tuachi’n amaun makhai khat akungah ahing tawi uhi.

Matthew 22:21

Amaun akung ah “Kaisar” a achi uhi. Tuachi’n Aman akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi.

Matthew 3:15

Hinanleh Jesu’n a dawnga akungah, “Tuin pha sain, tambanga dihtatna zousie bawl bukim ei a dingin ahoi hi,” achi hi. Tuachi’n pha asata hi.

Luke 20:22

Kou dinga Kaisar kunga sie ka pieh uh sieng ahiei sienglou?” chiin adong uhi.

1 Samuel 17:25

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.