Matthew 16:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Hinanleh Ama akihei a, Peter kungah, “Setan ka nua ah pei in, Kei a dingin kipalpuana na hi, Pasian silte ngaituo louin, mihing silte na ngaituo zaw zieh ahi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Jesu kihei a Peter kiangah, "Satan ka nunglamah kihem in! Kei adingin kimuk-tukna na hi hi. Pasian thute ngaihsun loin mihing thute na ngaihsun hi," a ci hi.

Zo Bible

²³ Ahi vangin Jesu kihei-in Peter kungah, “Satan, ka nua lamah kihem vawi! Pasien’ nate tungah na lungsim na koi sih a, mihing’ nate tungah na koi zawh ziehin kei adingin kipalpuana na hi hi,” a ci hi.

Matthew 16:23 Iomraidhean Croise

Piancilna 3:17

Tualeh Adam kung ah, “na zi thu nasan a neh louding kachi singga na neh zieh in leitung nang ziehin samsiet ahita, na hinsung gimtah a sem in aga nane ding hi.

2 Samuel 19:22

Tualeh David in “Nou Zeruiah tapate aw nouten na hing thei sah ding uh bang ahiei um? tuni’n kei hing doute na hisih uh amah?” achi hi.

1 Khangthute 21:1

Tualeh tuin Setan khu Israelte dou dingin adingdoh a, tuachi’n David Israelte sim dingin atohthouta hi.

Isaiah 8:14

Ama khu na mun siengthou ahi dinga, hinanleh Israel innkuonte gel adingin kipalpuana suong leh kidalna suongpi ahi dinga, Jerusalem a tengte adingin thang leh piel ahi ding hi.

Matthew 16:22

Tuachi’n Peter in Ama apuituom a, Pasian in phalsih heh, “Mangpa! Tambang na tungah tung ngai sih heh,” chi’n aphawhhilta hi.

Matthew 18:7

“Puanate ziehin leitung atung agih hi, Puanate hing um ding mawng ahi a, hinanleh puana umsahpa tung agih hi.

Matthew 4:10

Tuachi’n Jesu’n akungah, “Tana kipat in peimang in Setan, Mangpa na Pasian na be dinga, Ama nna bou nasep ding ahi, chi gel ahi,” achi hi.

Mark 8:33

Hinanleh Ama akihei a, anuazuite a en a, Peter a phawh a, “Setan, ka nua ah pei in, Nang Pasian silte ngaituo louin, mihing silte na ngaituo zaw hi,” achi hi.

Luke 4:8

Tuachi’n Jesu’n adawnga akungah, “Setan ka nualangah um in; Mangpa na Pasian na be dinga Ama nna bou na sep ding ahi, chi gel ahi,” achi hi.

John 6:70

Jesu’n amauh adawnga, “Ken nou sawm leh nite ka hing tel hilou na hi uoi mah? Na lah ua mi khat dawimangpa ahi.”

Rome-te 14:13

Tuaziehin eite khat leh khat kimawsahtuo nawn sih vai, hinanleh koiin zong aunau kipalna ding ahiei, ahisihleh kipuana ding bangma bawllou dingin kingaituo zaw heh.

Rome-te 14:21

Na unau puana ding ahiei, ahisihleh lungnopmawna ding ahiei, ahisihleh suhzawngkhalna ding ahiei ahileh, sa nehloute, uoin dawnloute, tualeh sil bangma bawllou ahoi hi.

Philippi-te 3:19

Atawpna uh khu sietna ahi a, apasien uh khu agilpi uh ahi a, tualeh athupina u’zong azumna uh ahi. Alungsimte un leitung silte angaituo uhi.

Colosse-te 3:2

Leitung a sil umte ah hilou in, tunglam a sil umte ah na lungsim uh nga un.