Matthew 16:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Jesu’n adawnga akungah, “Simon Bar-Jonah na hampha hi, tahsa leh sisan in ahing theisah na hi sih a, Ka Pa van a um in ahing theisah na hi zaw hi.”

Zokam International Version

¹⁷ Jesu in, "Jonah tapa Simon aw, thupha ngah na hi hi; ahang in, hih in mihing hong laak hi loin vantung a om ka Pa hong laak ahi hi.

Zo Bible

¹⁷ Tuale Jesu in ama kungah, “Jonah’ tapa Simon aw, thupha nga na hi hi! Azieh pen tam thu tahsa le sisan in ang theisah ahi sih a, vantunga a om ka Pa in nangma tunga ang theisah ahi zaw hi.

Matthew 16:17 Iomraidhean Croise

Isaiah 54:13

Na tate zousie Mangpa’n thu ahil dinga, tualeh na tate hamuonna athupi mama ding hi.

Luke 22:32

Hinanleh na ginna aba louna dingin, nanga dingin ka hing thumpieh hi. Kei langa na hing kihei kia chiengin, na sanggamte sudet in,” achi hi.

John 1:42

Tualeh aman Jesu kungah Simon ahing zawpi a, Jesu’n ama a en a, “Nang pen Jonah Tapa Simon na hi a, Kephas ahing kichita ding hi” tua khu suong china ahi.

John 6:45

Guolneite laibu ah: Pasian in amaute zousie ahil sieng ding, chi gel ahi. Tuaziehin michin Pa thu za a, thei pouma ka kungah ahing pei zel uhi.

1 Corinth-te 15:50

Hinanleh unaute aw na kung uah tam thu ka gen ahi, tahsa leh sisan in Pasian gam aluo thei sih a, muotthei in zong muottheilouna aluothei sih hi.

Galatia-te 1:16

Jentelte lah a Ama khantanhoi ka gen theina ding a, A Tapa keima a kilatsah pha asah laiin mihing koima toh ka kihou sih hi.

Ephesa-te 2:8

Hepina zieh a ginna a hundam na hi uhi, tua zong nouma a kipat a piengkhie ahi sih a, Pasian silthawnpieh ahi zaw hi.

Ephesa-te 3:5

Tua khu abeisa hun dang ah Pasian in tam thuguh kiphuol mihingte kungah tambangin alangsah ngai sih hi; tuin vang sawltah siengthoute leh guolneite kungah, A Hagau ziehin alangsahta hi.

Ephesa-te 6:12

Aziehpen idoute uh tahsa leh sisan ahi sih a, vaihawmnate, thuneinate, tulai hun a tam leitung miel tunga vaihawmtute leh van mun a hagau gilou umte ahi zaw uhi.

Hebrews 2:14

Tuachi’n naupangte pen tahsa leh sisan tangkhawm ahi zieh un, Ama mama in zong tuabangma ahing tang hi, shina zieh a; shina thuneipa diabol asuhmang theina dingin,

1 Peter 5:1

Na lah ua upate khu, Kei na upa hipi u’leh, Khrist thuohnate theipipa leh ahing kilang ding thupina tang sam ding khat in, ka hing hanthawn hi.

1 John 4:15

Mi koipou Jesu Pasian Tapa ahi chia phuong pouma khu ama ah Pasian a um a, ama zong Pasian ah a um hi.

1 John 5:20

Tualeh Pasian Tapa ahing pei a, Midihpa Ama itheina dingin theisiemna ahing peta chi ithei uhi; eite pen tua Midihtah a Tapa Jesu Khrist mama ah i um uhi. Ama khu Pasian dihtah leh kumtawn hinna ahi.