Matthew 14:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Asuohte kungah, “Tam pen Baptispa Johan ahi ve, ama pen mishi lah akipat a thoudoh kia ata ve maw; tuaziehin silbawltheinate’n ama ah nna sem ahita ve,” achi hi.

Zokam International Version

² Tua ciangin a sawltakte kiangah, "Hih pa, Baptize-pa John ahi hi. A sisa hong tho kik hi ngel ding hi! Tua hanga amah in nalamdang bawl theihna vang nei hi," a ci hi.

Zo Bible

² tuale ama in a nasemte kungah, “Tam pa, baptize-pa John ahi hi; sina pana ang thokia hi ngel ding hi, tua ziehin na lamdang bawl theina vang nei hi ding hi,” a ci hi.

Matthew 14:2 Iomraidhean Croise

Matthew 11:11

Chitahtahin ka hing hil ahi, numei sunga pieng lah ah Baptispa Johan sanga thupizaw apieng kha nai sih hi, ahivangin van gama mi neupen zong ama sangin athupi zaw hi.

Matthew 16:14

Tuachi’n amaun, “Kimkhat in Baptispa Johan ahi ahing chi ua, Kimkhat in Elijah ahi achi ua, tualeh adangten Jeremiah, ahisihleh guolneite lah a khat ahi, ahing chi uhi,” achi uhi.

Matthew 3:1

Khum hunlaiin Baptispa Johan khu Judia gamdai ah thu genin ahing pei hi,

Mark 6:14

Tuin leengpa Herod in Jesu tanchin ana zata a, (Amin athan tah ziehin), “Baptispa Johan mishi lah akipat ahing thou kiata a, tuazieh in tam silbawltheinate’n ama ah sem ahi ve,” achi hi.

Mark 8:28

Tualeh amaun, “Baptispa Johan ahi, ahing chi uhi, hinanleh kimkhatten, Elijah ahi, ahing chi uh, tualeh mi dangten, Guolneite lah a khat ahi, ahing chi uhi,” chiin adawng uhi.

Luke 9:7

Tuachi’n leengpa Herod in asilbawl zousie ana zata a; kimkhat in Johan ahing kiata hi, achi ua,

John 10:41

Tuachi’n mi tampi akungah ahing pei ua, “Johan in sillamdang bangma bawl anei sih a, hinanleh Tam mipa tungtang Johan in agen zousie adih kim hi,” achi uhi.