Mark 14:41 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tuachi’n athumvei hing peina ah, akung uah, “I mu nalai a, tawldam na lailai na hi uoi mah? ahunta hi, ahun ahing tungta hi, en un, Mihing Tapa zuousan a mikhielte khut a pieh ahita.

Zokam International Version

⁴¹ A thumveina va pai kika, amaute kiangah, "Note ihmu lailai-in tawlnga lailai na hi uh hiam? Pha zo ta! A hun hong tung ta hi. En un, mawhneite khut sungah Mihing Tapa a kilehhek hun hong tung petmah hi.

Zo Bible

⁴¹ A thumveina peikia-in amate kungah, “Note khawlin a kimu hit hiet lai na hi uh amah? Pha zo ta! A hun ang tung ta hi; maw nei mite’ khut sungah Mihing Tapa a kileheh ding ahi ta hi.

Mark 14:41 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 18:27

Tualeh sun ahing hi bepin hichi ahing ahia, Elijahin amauh a enghou a, akung uah, “Hakou in kikou un, ama pasien ahia, akingaituo tadi ahiei, avahdoh zuai ahiei, khuolzin ahiei, ahisihleh a imu khattou hikha va, phawng unlen khanglou sah teitei un” achi hi.

1 Kumpite 22:15

Tuachi’n leengpa kung ahing tunga; Lengpa’n akungah “Mikaiah Rimoth Gilead dou dingin ka kuon ding uoi, ka kuon sih ding uoi?” achia, tualeh aman adawnga, “Kuon unlen va lawchingta un, Mangpa’n leengpa khutah ahing pekhe ding hi,” achi hi.

2 Kumpite 3:13

Tuachi’n Elisha in Israel leengpa kungah, “Nang leh ken bang ahiei ibawl ding? napa guolneite kung leh nanu guolneite kungah vakipei ta’n,” achi hi. Israel leengpa’n akungah, “Peilou e, Moabte khuta pieh dingin tam leeng thumte Mangpa’n ahing pui khawm ahita,” achi hi.

Thuhilhna 11:9

Aw khanglai, na khangdawnna ah kipah inlen, Na khangdawn lai nite in, na lungtangin hing kipahsah henlen; na lungtang deidan danin um inlen, na mit mu a hoi na sahna lamlam zuiin; Hinanleh tami zousie ziehin, Pasian in thukhenna ah hing zawpi ding ahi; chi thei in.

Ezekiel 20:39

“Noute na hi u’leh, Aw Israel innkuonte, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Noute na milip un pei unlen, na milimte uh va kibieh un; tunua chieng a zong ka thu manglou ding na hi u’leh, hinanleh na silpiehte u’leh na milimte un ka min siengthou subua nawn sih un.

Matthew 26:2

“Ni ni nua chiengin peikan annkuong luina a um ding a, Mihing Tapa kilbeh dinga, matsahin a um ding hi,” chi na thei uhi.

Mark 14:10

Tuachi’n Juda Iskariot, sawm leh nite lah a khat in Jesu zuousana amat sah theina dingin siempu liente kung ah ava hawta hi.

Mark 14:18

Tualeh tou a, ann aneh lai un, Jesu’n “Adihtahin ka hing hil ahi, na lah ua mi keima toh ann ne khawm khat in ahing zuousan dinga, ahing mansah ding hi,” achi hi.

Mark 14:35

Tuachi’n mailam ah gamla deu ava pei a, tuol ah apua a, ahitheileh tua hunin Ama apel theina dingin thu angen hi.

Mark 14:40

Tuachi’n ahing nua pei kia a, amauh imu in ahing mu kia zel a, a imut uh asuoh mama ziehin Ama dawn ding dan athei sih uhi.

Mark 14:42

Thou un pei vai, en un Keima hing mansah dingpa ahing tungta hi.”

Mark 7:9

Tualeh Aman akung uah, “Na thugousie uh na zui theina dingun, Pasian thupieh tangtah in na pampai uhi.

Mark 9:31

Aziehpen anuazuite thu ahil a, akung uah, “Mihing Tapa khu mihingte khut a matsah ahi ding a, tuachi’n athat ding ua, atha nua uh ni thum ni in athoukia ding,” achi hi.

John 12:23

Jesu’n amauh adawnga, “Mihing Tapa pahtawi a a umna ding hun atungta hi.

John 12:27

“Tuin ka lunggim mama hi, bang ahiei ka gen ding? Pa aw tambang hun akipat hing hundam in, chi ding ka diei? Hinanleh tami ding zieh a tam hun ahing pei ka hi thuoi a.

John 17:1

Jesu’n tam thute agen zouin, vanlam ngain adahtou a; “Pa aw ahun atungta, Na Tapa pahtawi in, na Tapa in zong Nang ahing pahtawi theina dingin.

John 7:30

Tuachi’n Ama mat a tum ua, hinanleh ahun atun nailou ziehin koiman atungah khut aha sih uhi.

John 8:20

Tam thute Jesu’n biehinn huongsunga sillatte koikhawmna mun a athuhil laia agen ahi, tualeh koiman atungah khut aha sih uhi, ahun atun nailou ziehin.

Nasepte 7:52

Na pu napate un guolneite laha koi ahiei abawlgenthei uh? Mi dihtahpa hing pei ding thu genlawhte athat ua, tua mi dihtahpa mansahte leh thatte khu noute mama na hi uhi.

Thukhente 10:14

Pei unlen na pasien deitelte uh han ve uo, amaun na buoi hun chiengun hing hundohleh asih diei,” achi hi.