Mark 12:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Jesu’n adawng a, akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi. Tuachi’n amaun lamdang asa mama uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, "Caesar aa te Caesar na pia unla, Pasian aa te Pasian na pia un," a ci hi. Tua ciangin amaute in amah lamdang a sa mahmah uh hi.

Zo Bible

¹⁷ Jesu in amate kungah, “Kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi. Tuale amate in lamdang a sa mama uhi.

Mark 12:17 Iomraidhean Croise

Paunakte 23:26

Ka tapa na lungtang hing pie inlen, na mit in ka lampite en hen.

Paunakte 24:21

Ka tapa Mangpa leh leengpa giing inlen, lungsim heng themthumte toh kigop sin.

Malachi 1:6

“Tapa in apa azatat a, suohin apu azatat hi. Pa ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Tualeh kei apu ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Galkapte Mangpa’n nou siempu Amin simmawte kungah achi hi. Hinanleh nouten, bangchidan a kouten na min ka simmaw uh ahiei? nachi uhi.

Matthew 22:21

Amaun akung ah “Kaisar” a achi uhi. Tuachi’n Aman akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi.

Matthew 22:22

Amaun tam thute azah tah un, lamdang asata ua, Ama anuasie ua, apei mangta uhi.

Matthew 22:33

Tualeh mipiten tam thu azah tah un, athuhilte lamdang asa mama uhi.

Matthew 22:46

Tuachi’n koiman ama kam khat in zong adawng thei sih ua, tua ni akipat in koiman thu dang mawngmawng adong kia ngam nawn sih uhi.

Matthew 8:10

Jesu’n tam thu azah tahin lamdang asa a, Ama zuite kungah, “Adihtahin ka hing hil ahi, Israelte lah ah zong tambang va-ia a ginna thupi ka mukha ngai sih hi, achi hi.

Mark 12:16

Tuachi’n ahing tawi ua, tualeh Aman akung uah “Tam koi lim leh koi min ahiei?” achi a, tualeh amaun “Kaisar a,” achi uhi.

Mark 12:30

Tualeh Mangpa na Pasian khu, na lungtang zousie, na hinna zousie, na lungsim zousie, tualeh na hatna zousie toh, na it ding ahi. Tami Thupieh masa pen ahi.

Luke 20:25

Aman akung uah, “Tuaziehin Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen; Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi.

Rome-te 12:1

Tuachi’n unaute aw, Pasian kunga na sapum uh, kithoina hing leh siengthou leh pomtah hi dinga kilan dingin Pasian khotuona ziehin ka hing ngen ahi; tuakhu na bawl ding ua kilawm mawng ahi.

Rome-te 13:7

Tuaziehin mi zousie kungah atan ding ua kilawm pie un: Sie piehna dingpa kungah sie pie unlen, leiman piehna dingpa kungah leiman pie unlen; giin dingpa giing unlen, zatat dingpa zong zatat un.

Rome-te 6:13

Na tahsa hiengte uh zong dihtatlouna vanzah ding in khelna kungah pe sih un; hinanleh mishi lah a kipat a hing kia bangin, Pasian kungah kipie unlen, na tahsa hiengte u’zong dihtatna vanzah dingin Pasian kungah pe zaw un.

1 Peter 2:17

Mi zousie zatat un. Na unaute uh it un. Pasian ging un. Lengpa zatat un.