Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 12:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Amauh ahing tun tah un, akungah, “Siepa Nang mi dihtah na hia, deisah tuom koima na nei sih a, mihing koima zatat tuom zong na nei sih hi, hinanleh Pasian lampite dihtahin na hil zel chi ka thei uhi. Kaisar kunga sie pieh adih ahiei, dihlou?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

14 Amaute va pai-in ama kiangah, "Sia aw, nang mi thutak khat na hi lam ka thei uh hi. Kuamah maivil nei lo na hi manin, kuama thu-in na gamta kei a, Pasian thutak tawh kizui-in na hilh hi. Tua hi-a Caesar tungah siah piak tuak hiam, piak tuak lo hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

14 Tuale amate pei-in, “Siepa aw, nang na citah a, koima zatah na nei sih hi; azieh pen nang in mi mai-et tuom na nei sih hi; ahi vangin thuman thutah tawh kituohin Pasien’ lampi na hil lam zong ka thei uhi. Kumpipa tungah sieh pieh huoi amah, pieh huoi lo ahei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 12:14
36 Iomraidhean Croise  

Hinanleh Mikaiah in akungah, “Mangpa min sielin ka gen ahi, ka Pasian gen teng kagen ding ahi,” achi hi.


Tuaziehin tuin Mangpa giinna na tung uah um hen, pilvangtah in thu khen un, aziehpen Mangpa i Pasian uah gitlouna aum sih a, mideisah tuomna leh golguhna zong aum sih hi,” achi hi.


Ka khelnate zieh ua, ka tung ua leengpa dinga na guotten ahausat lawta ua, Amauten ka tahsa pumpite u’leh ka gantate uh tungah a ut dan dan un thu anei ua, gentheitahin ka umta uhi.”


“Aw Mangpa kam zuouthei leh solhat lei apat in,” ka hinna hunkhie in.


A kam a thupawtte bawngnawidat sangin, aneem zaw a hinanleh alungtang sungah, kidouna a um hi. Athugente sathau sangin azol zaw a, hinanleh namsau dohte ahi uhi.


Aziehpen Mangpa ka Pasian ukung ah thu hing ngetpieh inlen, tualeh Mangpa ka Pasian un agen zousie bangin ka kung uah phuongdoh inlen, tua dungzui in ka bawl ding uhi, na chi lai un, lepchie tahin nang gen uhi.


Hinanleh adihtah in kei pen, Jakob kunga atatkhelna uh phuongzah ding leh, Israelte kunga akhelna uh theisah dingin, Mangpa hagau sibawltheina zieh a, adih a vaihawmna leh thahatna in ka dim hi.


Tualeh amaun anuazuite u’leh Herod pawlte akungah asawl ua, tua miten akungah, “Siepa midihtah na hia, Pasian lam thu dihtahin na hil a, khawh sahtuom koima na nei sih chi ka thei uhi, aziehpen koima khentuom na nei sih hi.


Tuaziehin hing hil in bang na chi ngai ei? Kaisar kunga sie pieh asieng ei, sieng lou?” achi uhi.


Tuachi’n amaun athugente a man dingin Pharisaite leh Herod pawl ami koite ahiei Ama kungah asawl uhi.


Pe ding ka hi uoi ahisihleh pelou ding ka hi uoi?” achi uhi. Hinanleh Aman alepchie dan uh athei a, akung uah, “Bangdinga hing ze et na hi uoi? Makhai khat hing tawi un ka en ding” achi hi.


Tuachi’n ahing tun tahin akungah ava pei pai a, Akungah “Siepa, Siepa” chiin atawp pai hi.


Kou dinga Kaisar kunga sie ka pieh uh sieng ahiei sienglou?” chiin adong uhi.


Tualeh amauten Jesu khu ahing hehse panta ua; “Tam mipa’n Khrist kumpipa ka hi chiin Kaisar kunga sie pieh ding akhaam a, Ka namte uh asuhbuoi dan ka thei uhi,” achi uhi.


Koipou ama phuohthu thugen pouma ama thupina ding sui ahia, hinanleh Koipou a sawlpa thupina sui mi khu mi dih ahi a, ama ah dihtatlouna mawngmawng a um sih hi.


Tami zieh in sie zong na pieh uh ahi; vaihawmte pen tambang bawl dinga Pasian nasemte ahi uhi.


Aziehpen mitampiten Pasian thu summet bawlna a azah bangun, kouten ka zang sih uhi. Hinanleh Pasian a kipata sawlte bangin gin umtah in Khrist ah Pasian thu ka gen zaw uhi.


Aziehpen ken noute hing lunggimsah taleng, ka suh lunggimte ma chilou kei hing kipahsah ding koi dang a um diei?


Tuaziehin Pasian khotuona ka mu bang ua tami nasepna ka tanziehun, ka lungke sih uhi.


Tuaziehin Kouten Mangpa ginhuoidan theiin mite ka zawl uhi; hinanleh ka hina uh Pasian kungah theichien in aum a, noute sie leh pha theina a theichien a ka um uh zong ka kinem hi.


Tuaziehin tukalsie, tahsa lam ah koima ka thei nawn sih uhi, ahi, tahsa danin Khrist na theita nan u’leng zong, tuin vang ka thei nawn sih uhi.


Ken tuin mihing pahtat law sawm ka hiei, ahisihleh Pasian pahtat? Ahisihleh mihingte suhlungkim sawm ka hiei mah? Mihingte suhlungkim sawm ka hi nahlai leh, Khrist suoh ka hi sih ding hi.


Hinanleh mi zatat um deu a kigente khu, bangchibang na hita u’leh zong, kei dingin bangma lamdanna anei sih a; Pasian in koima deisah tuom anei sih a, mi thupi deu a kigenten bangma ahing gen pieh tuom sih uhi.


Thudih khu na ut dan un heikawi sih unlen, koima deisahtuom na nei ding uh ahi sih, ne zong negu sih un, nehguhin mipilte mit atosah a, midihte dihna zong aheikawi pieh hi.


Pasian phatsah a khantanhoi kem dinga ngansie mi ka hi bang ngei un, mihing lungkimna dingin thu ka gen sih ua, ka lungtang uh enchienpa Pasian lungkimsah sawm in thu ka gen zaw uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan