Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 4:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Mi liengvaite kunga khantan hoi, gen dinga sathau ahing nutah ziehin, Mangpa Hagau ka tungah a um hi, Aman lungtang hasete sudam ding leh, saltangte kunga suotatna thu leh, mittote kunga mitvah kiana thu gen ding leh, bawlsietna thuohte zalenna leh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

18 "Mizawngte tunga lungdamna-thu hilh dingin keimah sathau hong nilh khin zo ahi manin, Topa Kha ka tungah a om hi. Amah in thongkiate suaktasak ding, mittawte khua musak ding, a kinengcipte khahkhia ding,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

18 “Keima tungah Topa’ Hlagau ang om hi, azieh pen mizawngte kungah lungdamna thu a gen ding, sal tang mite kungah suotahna thu a phuongzah ding, mittawte in khuo mukia-in, gawtna a thuoh mite in suotahna a nga thei nading le

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 4:18
56 Iomraidhean Croise  

Tualeh nang leh numei kahing kidou sah dinga, nahah-nasuonte leh ahahasuonte ka kidou sah nalai dinga, aman nalu hing tawguoi van in, tualeh nang ama ketul na tuhsidup pieh ding hi”.


Na lungtangin thu na ngaikhe nuom a, tam mun leh asunga tengte zousie sietna ding thu kigen na zah laitah a, Pasian mai a, na kingaingiem a, na puonte na botkeh a, ka mai a na kaa ziehin, Ken zong ka hing ngaikheta hi, Mangpa’n achi hi, achi hi.


Aman suongkul taangte tau thawm aza dinga; shi dinga kiguotte aphelkhe ding hi.


Aman lungtang hasete adamsah a, aliemnate uh atuom pieh hi.


Leitunga leengte akisa ua, tualeh vaihawm mite zong akikum khawm ua, Mangpa leh asathaunupa tungah thu aphiel uhi.


“Keima’n ka muol siengthou Zion ah, ka leengpa ka tousahta hi,” achi hi.


Lungtang hasete Mangpa’n anai a, tualeh hagau a kisiana neite ahundam hi.


Nangman dihtatna na it a gitlouna na huo hi. Tuaziehin Pasian na Pasian in, na lawm na guolte tunglam peh ah ahing koi a, lungnopna sathau ahing nuta hi.


Pasian deilam kithoina sillat pen, Hagau kisia a hasie lungtang keh gawp khu ahi. Aw Pasian hagau hasie leh, lungtang kisiate na simmaw ngai sih hi.


Tualeh amute mit amiel sih dinga, azate bil in angaikhe ding hi.


Tua hun chiengin mittote mit vahsah in a um dinga, bilbingten aza theita ding uhi.


Mittote mit vah sah ding leh, suongkul tangte suongkul apat suohtasah ding leh, suongkul miellah a toute, puidoh dingin.


Dihtatna in Sairas ka tungdingta a, alampite zousie ka tangsah ding hi; Ama’n ka khopi alam dinga, tualeh ka mi saltangte ahadoh ding hi; tatnaman leh kipahman deina hi sese lou in,” galkapte Mangpa’n achi hi.


Suongkul taangte kungah hing pawtdoh un, na chi dinga, miel lah a umte kungah, hing kilah un nachi theina ding un. Lampite ah ne in akivah ding ua, mun sang kieu zousie atatna mun uh ahi ding.


Mi lunggim leh basamte kunga ahuntah a thu gen ding, ka theina dingin Mangpa Pasian in, thuhilsiemte lei ahing pie a, Aman zingmawng chin in ahing phonghal a; thuhilsiemte banga za dingin, ka bil aphawnghal zel hi.


Aziehpen Mitungnung tawisang a umpa kumtawn Mi, “Amin Siengthoupa’n tambangin agen hi; Kei mun sang leh siengthou ah ka tenga, mi kingaingiemte hagau suhhal ding leh, mi kisia tentunte lungtang suhal dingin, lungtang a kisia tentunte leh, kingaingiemte kungah zong ka um hi.


“Kei ka hileh, amaute toh ka thuhun tami ahi, Mangpa’n achi hi: Ka hagau na tung ua um leh, ka thu na kam ua ka koiten, tua kipat kumtawn dongin na kam uleh, nahah nasuonte kam leh nahah nasuonte, hahlesuonte kam a pawtsan nawn sih ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Mangpa hagau khu ka kungah aum a, Aman gentheite kunga khantan hoi gen dingin, Mangpa’n sathau ahing nuta hi. Aman lungtang hasete damsah ding leh, saltangte kunga suotatna thu gen ding, tualeh suongkul taangte hadohna ding, thu phuong dingin, kei ahing sawl hi.


Aziehpen tam silte zousie ka khut in abawlta a, tua silte ahing um uhi; Mangpa’n achi hi. Hinanleh mi gentheitah a um, lungsim kisia tuntun, tualeh ka thu a chitun zel mi ka en zaw ding hi.


Tualeh Mangpa’n akungah, “Khopi Jerusalem sung tuonsuoh inlen, asunga silkidah huoi bawlte zieh a dalekap a maute talpang ah chiemtena bawl in” achi hi.


“Tawnkhelna suhbeina ding leh khelnate tawpna bawl ding leh, gitlouna a dinga kilemna bawlna ding leh kumtawn dihtatna lahlutna ding leh mengmuna leh genlawhna khakhumna ding leh Munsieng thou pen sathau nuna dingin, na mite leh na khopi Siengthou tungah hapta sawmsagi guot ahi.


Na lah uah mi kingaingiemte leh, nunnemte ka nuasie dinga, tuachi’n amaun Mangpa min a muong ding uhi.


Tuachi’n tuami ni mama in ka thuhun phel ahita, tualeh tambangin belamhonte lah a azawngkhal kei hing na ngahten, Mangpa thu ahi chi athei ding uhi.


Hinanleh ka min giing noute a dingin, dihtatna Ni, ahate a suhdamna toh ahing suoh ding hi. Tualeh na pawtdoh ding ua, bawngbuh a bawngnou vahthau bangin na khanglien ding uhi.


Mittote mit in khuo amu theita ua, Kengbaite avah theita ua, phahte ahing siengthouta ua, bilbingte’n khuo aza theita ua, mishite kaithouin aumta ua, tualeh mizawngten zong khantanhoi kigen azata uhi.


“En vawi, ka suoh ka tel, Ka deitah, ka lungdamna mama ahi; Ka Hagau atungah ka koi ding a, tualeh Aman Jentelte kungah, dihtah a vaihawmna thu agen ding hi.


Dihtah a vaihawmna aguolzawsah, masangsiein pumpeng gawpsa, ahiehtawng sih dinga, meivah detna gui zong asumit sih ding hi.


Miel lah a touten vah thupitah amuta, shina gam leh lim a toute tungah, khovah ahing suohta hi,” ana chi khu.


“Hagau a gentheite ahampha uhi, van gam ama-ua ahi zieh in.


Tualeh akungah guolnei Isai laibu apie ua, tuachi’n Aman tua laibu aphen a tam thu kigelna mun laitah aphendoh hi,


Tuachi’n Ama adahtou a, anuazuite a en a, “Nou gentheite aw na hampha uhi, Pasian gam noute a ahiziehin.


Jesu’n adawnga akung uah, “Peita unlen na sil mute u’leh na zahte uh Johan vahil un; mittote mit ahing vahta a, Kengbaite kengin ahing peita ua, phate ahing siengthouta ua, bilbingten ahing za theita, mishite kaithawin a umta ua, tualeh mi gentheite kungah khantan hoi genin a umta hi.


Aman amasapen in ama sanggampa ngel Simon ava mudoh a, akungah “Messiah Ka muta uh,” achi hi. (Messiah pen Khrist china ahi.)


Kei leitung vah dinga hing pei ka hi, koipou ahing gingta khu miel a aumden louna ding in.


Aziehpen Pasian misawlpa’n Pasian thu agen a; Pasian in lah a kungah Hagau tedetdet in ape sih hi.


Pasian in Hagau Siengthou leh silbawltheina toh Nazareth Jesu sathau anu dan, Pasian in a umpi ziehin ama silhoi bawlin leh dawiin asuhgenthei zousie damsahin apei kawi hi chi nouten na thei uhi.


Jentelte mit suvah ding leh miel apata vahlam ngasah dingin, tualeh Setan thuneina apat Pasian lama akihei theina ding u’leh khelna ngaidamna amu theina ding u’leh kei ahing gintat zieh ua, kisusiengte lah a goutan anei theina ding uh ahi, achi hi.


Leitung kumpipate pangkhawmin ading ua, Mangpa leh Khrist dou in, vaihawm mite akikhawm uhi; achi hi.


Adihtah in, na Suohpa Siengthou, na thaunu Jesu dou in, tami khopi sungah Herod leh Pontius Pilat leh Jentelte leh Israel mite akikhawm uhi.


Aman miel silbawltheina a kipat in eite ahing hundoh a, A Tapa ittah gam ah ahing lutsah ta hi.


Ka unau ittahte Ngai un, Pasian in tam leitunga mizawngte khu ginna a hausa ding leh Ama itte kunga achiemsa gam luo dinga atel hilou ahiei mah?


Hinanleh avahna lamdang tah a lut dinga miel a kipat a noute hing handohpa phatnate na phuonzah theina dingun, noute pen nam tel leng siempu, nam siengthou, Pasian deituom, Ama mite na hi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan