Luke 23:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Galkap lamkaipa’n sil umdante amu tahin; “Tampa pellou in midihtat ana hitahtah hi,” chiin Pasian aphat hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Zakhat ukpa in thu piang teng a muh ciangin Pasian phat a, "Hih pa, mi thumaan hi takpi hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴⁷ Galkapmangpa in thupieng teng a mu ciengin Pasien’ min phatin, “Tam pa pen mawnei lo tahtah khat ahi hi,” a ci hi.

Luke 23:47 Iomraidhean Croise

Matthew 27:51

Tualeh Ngai un, Pasian biehinn puonjah khu, atunglam apat in anuoilam dongin phal ni kisuoin akehsuoh a, zilpi ahing ling a, suongpite ahing pohkeh a,

Matthew 27:54

Tuachi’n galkap za lamkaipa leh Jesu venga umten zilling leh sil umdante amu un, azauta mama ua, “Tam Mipa Pasian Tapa dihtah ahi,” achi uhi.

Matthew 9:8

Tua khu mipiten amu tah un, lamdang asa ua, tuabang bawltheina mihingte kunga pepa Pasian apahtawita uhi.

Mark 15:39

Tualeh Ama maingat a ding galkap lienpan tuabanga kikoudoh leh ahagau ahata chi amu tahin “Tam mipa pen Pasian Tapa hi ngeingei va,” a chi hi.

Luke 23:41

Ei pen gawttah mawng ihia, isilbawlte man mu ihi, hinanleh Tam mipan bangma bawlkhiel anei sih hi,” achi hi.

John 19:7

Judaten Ama adawng ua, “Dan khat ka nei ua, Pasian Tapa a akibawl ziehin, ka dan dungzui un shitah ahi,” achi uhi.