Luke 23:39 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tualeh migilou kikhaite lah a khat in Ama agensie a, “Nang Khrist na hileh Nangma kihundam inlen kou gel zong hing hundam in,” achi hi.

Zokam International Version

³⁹ Tua lai-a kikhai tatkhialhna lian a neite khat in, "Nang Christ hilo na hi hiam? Nang le ko hong honkhia in!" ci-in a engko hi.

Zo Bible

³⁹ Khum sunga a kikhai migilote lahah khat in, “Nang Messiah hi lo na mah? Nangma kihun inlen, ko zong ei hun in,” ci-in ama a simmaw ho hi.

Luke 23:39 Iomraidhean Croise

Matthew 27:44

Suomhat Ama toh akilbehte un zong, tuamabangin a elhou uhi.

Mark 15:32

I mu a, tualeh igintat theina dingin, Khrist, Israel leengpa tuin Kross apat hing kumkhie heh” achi uhi. Tualeh Kross a Ama toh akilbet khawmte un zong Ama a elhou uhi.

Luke 23:35

Mipiten dingin a en zing ua, hinanleh vaihawm miten Ama a elhou ua, “Midang bawn ahundam vele, Ama Pasian mi tel Khrist ahileh, Ama leh ama kihunkhe leh asih diei,” achi uhi.

Luke 23:37

“Judate kumpipa na hileh, Nangma kihunkhie in,” achi uhi.

Luke 23:40

Hinanleh adang khat pen in, ama phawh kawm in, “Pasian nangawn ging lou na hiei mah? Mawtansahkhawma na um thei taven.