Luke 2:48 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Anu leh apa’n ava mu tahun lamdang asa mama ua, anu’n akungah, “Bawi bangdinga tambanga nang bawl ahiei? Ngai in, na pa leh ken lunggim tahin ka hing sui uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴⁸ A nu a pa-te in amah a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. A nu in ama kiangah, "Ka ta aw, bang hangin hih banga hong bawl na hi hiam? Na pa tawh lunghimawh in nang kong zongzong uh hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴⁸ A nu a pate in ama a mu ciengun, lamdang sa-in tuale a nu in, “Ka tano aw, bang dinga tam banga nei bawl ahei? En in, na pa tawh lunghimaw-in kang suisui uhi,” a ci hi.

Luke 2:48 Iomraidhean Croise

Matthew 12:46

Mipite kunga thu agen lai in, En vawi, Anu leh asanggamten Ama houpi nuom in inn pulam ah Ama ngah in ading uhi.

Luke 2:49

Tuachi’n ama’n akung uah, “Bangdinga hing sui na hi uoi mah? Ka Pa inn a um a ana ka sep ding mawng ahi chi theilou na hi uoi mah?” achi hi.

Luke 3:23

Tualeh Jesu’n nasep apat chiil lai in kum sawmthum vel ahita a, mite ngaidanin Joseph tapa ahia, tua khu Heli tapa ahia,

Luke 4:22

Tuachi’n mi zousiein athu atheipi ua, tualeh akama pawt hepina thute lamdang asa mama uhi. Tualeh amaun “Tampa khu Joseph tapa hilou amah?” achi uhi.

John 1:45

Philip in Nathanael amu a, akungah, “Mosi in dan laibu sunga atungtang thu ana gelpa guolneiten zong ana gel uh Nazareth Jesu Joseph tapa khu ka muta uhi,” achi hi.