Luke 2:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Mangpa dan dungzui a kigiel bangin, “Ta pasal naubu hong masa pouma Mangpa a dinga siengthou akichi ding hi.”

Zokam International Version

²³ ("Tapasal masa peuhmah Topa tungah ap ding ah hi" c ci-a Topa Thukham sunga kigelh bangin)

Zo Bible

²³ (Topa’ thukham sungah, “Ta pasal masa poma Topa adingin a siengtho-in kiciemte ding hi,” ci-in a kigiel bangin,)

Luke 2:23 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 13:2

“Israel hahlesuonte lah a, ta chil naubu hong masapen pouma mihing hiin ganta hitaleh, ka kungah hing koituom un kei a ahi” chiin a gen hi.

Paikhiatna 22:29

Na thei min masapen leh na zukai masapen lat ding kiheh sinlen, na tapate lah a pieng masapen kei nang pieh ding ahi.

Paikhiatna 34:19

Naubu hong masapen pouma kei a ahi, tualeh na ganhonte lah ua, bawngtal hiin belam hitaleh atal pouma toh,

Misimna 18:15

Mangpa dinga apieh uh naubu hong masapen mihing hi in ganta hitaleh nanga ahi dinga; hinanleh ata chilpen vang na tat ngei ngei ding ahia, tualeh ganta sienglou anou pieng masapen zong na tat ding ahi.

Misimna 3:13

Tachil zousie lah kei a ahi ngal a, Izipt gam a tachil pieng masa zousie, mihing hiin ganta hitaleh kei a dinga ka koi siengthou ahita hi. Keima Mangpa kahi,” achi hi.