Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 13:35 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 En un, na inn uh ahawm a nuasie in a umta hi; tualeh chitahtah in ka hinghil ahi, Mangpa min a hing pei khu ahampha hi, na chi masangsie uh, na hing mu sih ding uhi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

35 En in, na inn a hawmmangsa in kinusia ding hi. Ken kong geninah, ‘Topa min a hong paipa in thupha a ngah hi,’ na cih matengin nong mu kik nawn kei ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

35 En in, na innte kinuasie zo hi. Ke’n kang ci-in, ‘Topa’ min tawh ang pei pa in thupha nga taheh,’ na ci hun uh ang tun masangsie-in kei nei mu nawn sih ding uhi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 13:35
31 Iomraidhean Croise  

Mangpa min a hing pei khu ahampha hi, Mangpa inn a kipat in nang ka hing guolzawlta uhi.


Atenna munte khogemnua suoh henlen, apuon innte uah koima teng sih u heh.


Muol leh taangte tunga khantanhoi tun-a, lemna thu tangkoupi a, tanchin kipahhuoi, silhoi tun a, hundamna thupha tangkoupi a Zion kunga, na “Pasian in vai ahawm hi” chi mite, keng kilawm hina va-ia e.


Hinanleh tam thute na ngaikhietsih u’leh, tam leeng innpi ahawm a nuasie in a um ding hi; chi’n keima leh keima ka kichiemta hi, Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Juda leh Jerusalem a tengte zousie tungah ka gensa sietna ka tungsah ding hi. Aziehpen amaute kungah thu ka gen a, hinanleh angaikhe sih uhi, amaute ka han a hinanleh ahing dawng sih uhi.”


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


“Tualeh David innkuonte tung ah leh Jerusalem a tengte tungah hepina leh thugetna hagau ka sungbaw dinga; tuachi’n teipi a asutpa uh kei ahing en ding ua, tualeh mi’n atapa neisun a suun bangin Ama asuun ding ua, tualeh mi’n atachiil tunga athuohnat bangin athuohna ding uhi.


Aziehpen Jerusalem dou dingin, nam zousie ka khawm dinga, tualeh khopi lahin a um dinga, innte suhsiet ahi dinga, numeite bawlsiet ahi ding uhi, khopi kimkhat sal a puimang in a um dinga, a umsunte pen khopi apat in suhmang ahisih ding uhi.


Tuachi’n amasanga pei mipite leh anua a zuiten, David Tapa kungah “Hosanna, Mangpa min a hing pei khu ahampha hi, Tungnung pen ah Hosanna,” chiin akikou uhi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


Tualeh atun kuon in khopi amu a, akakhum hi.


Tualeh amaute namsau hiemin ashi ding ua, nam zousiete lah ah suoh leh sal a puiin a um ding uhi. Jentelte hun a tunkim masangsie Jerusalem khu Jentelte totden in a um ding hi.


Tuachi’n tum nate atawi ua, Ama lamdawn dingin apawtdoh ua, “Hosanna! Mangpa min a hing pei, Israel kumpipa, ahampha hi,” chiin akikou uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan