Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 1:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tualeh pate lungtang tate lam a kiheisah ding leh thumangloute midihtat pilna lam a kihei sah ding, tualeh Mangpa ding a mite kimansa a umsah dinga na bawlmasa ding in, Elijah lungsim leh silbawltheina toh Mangpa mai ah apei ding hi, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

17 Tua hi-a amah in pate lungtang tate lamah kiheisak dinga, thumang lote, thumaan pilna lamah kiheisak ding, Topa adingin mite a baihsa-a, a koihkhol dingin Elijah kha le vangliatna tawh Topa mai-ah a pai ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

17 Nu le pate’ lungtang a tate uh lamah, thumang lo mite’ lungtang a dih pilna lamah a kiheisah ding, Topa adingin mite a baisa-a koikhol dingin Elijah’ hlagau le vanglietna tawh a mai-ah a pei ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 1:17
38 Iomraidhean Croise  

Gilead gam a Tishbe khuo a mi Elijah in Ahab kungah “Amasanga ka din zingna pa Israelte Mangpa Pasian min lou in ka gen ahi, kum bangza ahiei sung ka thulouin daitui ahiei guo ahiei ake sih ding hi,” achi hi.


Tualeh Elijah in adawnga, “Ken Israelte ka subuoi sih a, hinanleh nang leh na pa innkuonten na suhbuoi uh ahi zawbou hi; Mangpa thupiehte na taisan ua, Baal na zui zieh uh, ahi.


Tuachi’n Ahab in Elijah kungah, “Na hing mudoh ta maw, Aw ka melma pa?” achi hi. Tualeh aman adawng a, “Ka hing muta hi; Mangpa mitmu a sil hoilou bawl dinga na kizuataah ziehin.


Tuachi’n Aman leengpa kungah, “Mangpa’n tambangin achi hi, Ekron a pasien Baal-zebub houpi dinga mi na sawl, Israel gam a thu doh ding Pasian a umlou zieh ahiei mah? tuaziehin lupna a na kaltouna akipat, na kum kia nawn sih dinga, na shi ngeingei ding ahi zaw hi,” achi hi, achi hi.


Aw Mangpa, ka pulepate uh, Abraham, Isaak leh Israel te Pasian, na miten tambang lungsim apuoh ngitnget theina dingun, alungsimte uh nangma adingin suhkip pieh in.


Pasian in mipite tambang silte thakhat a bawldoh thei dinga apanpi zieh in leengpa Hezekiah leh mipite akipah mama uhi.


Aw Mangpa nangma’n mi kingaingiemte, lunggul na ngaikhie a alungtang uh, na suhhat pieh dinga amaute lang ah, na bil na daw ding hi.


Mangpa giin khu pilna bul ahi a, athupieh zuite poumain theisiemna hoitah anei uhi. Ama phatna khu kumtawn in a umden ding hi.


Tualeh apu apate uh banga khang genha leh helhat, lungtang dihlou nei khangte leh ahinna hagaute uh, Pasian a dinga gin umlou ahilouna ding uh ahi.


Tualeh hagau lam a sil bawlkhielten zong ahing theisiemta ding ua, tualeh phunhatten thuhilnate apom siemta ding uhi.”


“Tuazieh in, Aw Israel, na tung uah tambangin ka bawl ding hi, tualeh na tung ua tambanga ka bawl ding ziehin, Aw Israel, na Pasian tuoh dingin kimansa in um in.”


Tualeh nouten na pom nuom u’leh, ama khu ahing pei dingpa Elijah ma khu ahi.


Johan in akungah “Amanu na kitenpi asieng sih hi achi zieh ahi.”


Ama ahi, Guolnei Isai in, “Gamdai a mi kikou aw in, Mangpa lamlien siel unlen, alampite sutang un, achi hi,” chia a nagen khu.


Tualeh tua Johan in sangawngsau mul puon asil a, akawng savun kawnggahin agah a, a ann khu khaukhup leh gam khuoizu ahi.


Tualeh Israel tate tampi Mangpa a Pasian uh langah akiheisah kia ding hi.


Tualeh nang naungeh, Tungnungpen guolnei ahing kichi ding hi; aziehpen alampite bawl dingin Mangpa masangah na pei ding hi.


Tua mite pen sisan a pieng ahisih ua, tahsa deidana pieng zong ahisih ua, tualeh mihing deidan a pieng zong ahi dieh sih ua, hinanleh Pasian a pieng ahizaw uhi.


Tua khu ka muta a, tualeh tampa khu Pasian tapa ahi chi ka theipi hi, achi hi.


Kei Khrist khu ka hisih a, amasang a sawl ka hi zaw hi chi noute mama in na hing theipi uhi.


Tuaziehin na kungah mi ka hing sawl pai hi, na hing pei ahoi ahi. Tuaziehin tuin Pasian in na kunga ahing thupieh zousie ngai dingin, Pasian mai ah ka unpi un tanah ka um uhi.


Tualeh hepina bel, thupina tang dinga masanglai apat ana guotlawhte tunga, athupina haudan asuhlat theina dingin,


Vah a misiengthoute goutankhawmpi dinga achinga hing bawlpa, Pa kungah kipahthu gen un.


Tuaziehin mi koipou tam silte lah a kipat a akihepkhiet leh, um leh bel manphatah a zah ding a siengthou Mangpa zat taah, na hoi chinteng sem dinga mansa ahi ding hi.


Hinanleh avahna lamdang tah a lut dinga miel a kipat a noute hing handohpa phatnate na phuonzah theina dingun, noute pen nam tel leng siempu, nam siengthou, Pasian deituom, Ama mite na hi uhi.


Tuin ta ittahte aw, Ama ah um ngitnget un, Ama ahing kilat chienga kimuonna inei theina ding leh Ama ahing pei chienga Amai a izum louna dingun.


Tualeh mangtouphate leh atunga toute ka mua, akung uah vaihawmna pieh ahi a, tualeh Jesu thu theipina zieh leh, Pasian thu zieha alutang uh tan a um, gamsa leh alim bengailou, atalpang u’leh akhut ua zong chiemtena nei ngailoute hagau te ka mu a, amaute ahing hing ta ua Khrist toh kum sang khat vai ahawm uhi.


Tualeh Samuel in “Israel mi zousie Mizpah ah hing kikhawm unlen, Mangpa kungah nouma dingin thu ka hing ngetpieh ding hi,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan