Joshua 9:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh amaun Joshua kungah “Na suohte kahi uh” achi ua, tuachi’n Joshua in akung uah “Koite nahi uoi? tualeh heia hing kipan nahi uoi?” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Amaute in Joshua kiangah, "Na nasemte ka hi uh hi," a ci uh hi. Ahi hangin Joshua in, "No kua hi a, koi pana hong pai na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

Zo Bible

⁸ Amate in Joshua kungah, “Na nasemte ka hi uhi,” a ci uhi. Tuale Joshua in, “No koite na hi vuoi?” a ci hi.

Joshua 9:8 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 10:5

Tualeh leengpa innsunga vaihawm lamkaite, khopi sung vaihawm liente, upate leh naupangte na kema na khanglien sahten; Jehu kungah thu ahah ua, “Na suohte ka hi ua, bawlin na chi dandan in ka bawl ding uhi, leengpa dang koima ka bawl sih ding uh, hoi nasah bangbang in bawl in” chiin mi asawl uhi.

Thupiakkikna 20:11

Tualeh hichi ahi dinga, ahing nakileppi ut ua, ana kipah u’leh hichi ahi ding, khuna mi um zousie, na sem dinga goi ding ahing hita ding ua, na nna uh ahing sep pieh ta ding uhi.

Joshua 10:6

Tualeh Gibeonmiten Gilgal a giehphuol ah Joshua kungah mi asawl ua, “Na suohte hing taisan vawt sin, kintahin ka kung uah hing peitou inlen, hing hundam inlen hing panpi in, aziehpen singtang gam a teng Amor mite leengte zousie koute dou dingin akikhawmta uhi,” ava chita uhi.

Joshua 9:11

Tuaziehin ka upate u’leh ka gam sung ua tengte zousie in ka kung uah, na zin na lampi ua naneh ding uh keng unlen amauh vahoupi unlen, akung uah, “Na suohte kahi uh, tuaziehin tuin koute toh thuhun bawl un, nachi ding uhi,” chiin a gen uhi.

Joshua 9:23

Tuaziehin hamsethuoh na hita uhi, na lah ua mi khatbeh zong suoh hilou dinga zalen na umsih ding ua, ka Pasian inn adinga singtom leh tuitawi in napang ding uhi,” achi hi.

Joshua 9:25

Tualeh ngaivawi, tuin na khut ah ka um uhi, ka tung uah hoi le dih nasah bang bangin bawl mai in achi uhi.”

Joshua 9:27

Tualeh Joshua in khum niin amaute khu mipite ading leh aguotna muna Mangpa maitam a dinga sing puo leh tuitawi dingin apangsah a, tuni dongin apang nalai uhi.