Joshua 9:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuaziehin hamsethuoh na hita uhi, na lah ua mi khatbeh zong suoh hilou dinga zalen na umsih ding ua, ka Pasian inn adinga singtom leh tuitawi in napang ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Note tu-in hamsiatna thuak na hi uh a: Ka Pasian inn adingin sing puak le tui tawi na tawlnga ngei kei ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

²³ Tua ahi ziehin tu-in samsiet thuoh na hi vua, note lahah mi pawlkhat a tawntungin sila, ka Pasien’ inn adingin sing suite le tui tawite na hi ding uhi,” a ci hi.

Joshua 9:23 Iomraidhean Croise

Thupiakkikna 29:11

Na taneute uh, na zite uh, tualeh na giehphuol sung ua um gamdang mi na singtomte u’leh na tui tawi ua pangte nangawn toh na ding uhi.

Joshua 9:21

Tualeh lamkaite’n akung uah “Hingkhawi in um u’henlen, hinanleh amaute khu mipite zousie ding a, singtom leh tuitawiin pang uheh, lamkaite’n akung ua ana chiemtah mabangun,” achi uhi.

Joshua 9:27

Tualeh Joshua in khum niin amaute khu mipite ading leh aguotna muna Mangpa maitam a dinga sing puo leh tuitawi dingin apangsah a, tuni dongin apang nalai uhi.