Joshua 9:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n lamkaite zousie in mipikikhawmte zousie kung ah, “Israelte Mangpa Pasian min in akung uah ina kichiemta ua, tuaziehin tuin ama uh ikhoikha thei sih ding uhi.

Zokam International Version

¹⁹ ahi hangin makaite khempeuh in, "Eite in TOPA, Israel’ Pasian a i kiciamna amaute i pia khin hi; tu-in amaute i sukha thei kei ding hi.

Zo Bible

¹⁹ Hinanle makai zosie in mihonpi zosiete tungah, “Topa, Israel Pasien’ minin a tung vuah i kiciem zo ta vua, tu-in amate i sukha sih ding uhi.

Joshua 9:19 Iomraidhean Croise

Thuhilhna 8:2

Ka hing hil ahi: Pasian kunga na kichiemna ziehin, leengpa thupieh zui in.

Thuhilhna 9:2

Mi zousie mi dihtat leh migilou asie leh apha, asieng leh asienglou kithoina sillat bawlte leh, abawlloute atawpna uh kibang ahi. Mihoi tunga tung bang bang mikhiel tungah atung hi. Kichiemna bawlte tunga, tung bangbang kichiemna bawlngailoute tungah atung hi.

Jeremiah 4:2

Tualeh Mangpa ahina ahin sungsie chi a, thutahna in thukhendihna in, tualeh dihtatna in na kichiem dinga namte khu, Ama ah amauleh amauh hampha akichi ding ua, Ama ah akisuongta ding uhi.”

Joshua 9:18

Hinanleh mipi kikhawmte lamkaiten Israelte Mangpa Pasian min a akung ua thu ana chiemtah ziehun Israel taten amauh adousih uhi. Tualeh mipi kikhawmte, lamkaite tungah aphunta uhi.

Joshua 9:20

Tambangin atung uah i bawl ding uhi, akung ua ithuchiemna ziehin hingkhawi mai vai, khuchilouin itung uah lungthahna ahing tungkha ding hi,” achi uhi.