Joshua 9:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tam ka neh ding ua ka hing tanghou puoh u’khu na kung ua hing hawdinga ka hing kipatdoh ni ua, ka guon laiun alum nalai ahia, hinanleh en un tu’n vang agawta a, a ap siengta hi.

Zokam International Version

¹² No kiangah hong zin dingin ka inn panun kong din khiat-ua ka tun lai-un hih anlumte lum lai hi. Ahi zongin tu’n en dih ve-ua keu bikbekin apkai khin hi.

Zo Bible

¹² Tanah ka mohte uh om hi. Na kung vua ang haw dinga kang din khiet ni uh, khuolzin lam-an dinga ka guon lai-un a lumlai a, hizongle tu-in en un, gawta-in a apkai sieng ta hi.

Joshua 9:12 Iomraidhean Croise

Joshua 9:11

Tuaziehin ka upate u’leh ka gam sung ua tengte zousie in ka kung uah, na zin na lampi ua naneh ding uh keng unlen amauh vahoupi unlen, akung uah, “Na suohte kahi uh, tuaziehin tuin koute toh thuhun bawl un, nachi ding uhi,” chiin a gen uhi.

Joshua 9:13

Tualeh tam uoin thawlte khu atha a ka hing thun uh ahia, tualeh en un akehta hi, tualeh tam ka puonsilte u’leh ka kengtodapte u’zong ka hing peina uh agamlat seng ziehin alui gawpta hi,” achi uhi.