Joshua 8:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n na buhdapna mun ua pat na hing pawtdoh ding ua, khopi nala ding uhi, Mangpa na Pasian un na khut uah ahing pekhe ding hi.

Zokam International Version

⁷ na buksimna panun no hong paikhia-in khuapi nong la ding uh hi. TOPA note Pasian in note khut sungah hong pia ding hi.

Zo Bible

⁷ na kibuhna mun panun ang pei-in khuopi na la ding uhi; bang ding ahei cile Topa na Pasien un na khut sung vuah amate ang pie ding hi.

Joshua 8:7 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 5:1

Siria leengpa galkap lamkai Naaman khu Mangpa’n Siriate galzawna apieh ziehin, apu mitmu in mi zatat huoi leh ngaisanghuoi tah ahia, ama khu mihat leh hangsan zong ahia, ahivang in, phah natna nei ahi.

Joshua 8:1

Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “zau sinlen, lungke vawt sin, Thou inlen, galkap thei zousie pui inlen, Ai khuo ah kuontou in, Ngaiin Ai khuo leengpa leh amite leh akhuo leh agam, na khut ah ka hing peta hi.

Joshua 8:6

Tuachi’n eite nuadel dingin ahing pawtdoh ding ua, khopi akipat gamla simtah ihemhah masang sie un, amaun tumasanga mabangin imasangah taizahta u’e ahing chi ding ua; tuachi’n amasang uah itaizah ding uhi.

Joshua 8:8

Tualeh hichi ahi dinga, khopi na lah chiengun, khopi khu mei in na hal ding ua, Mangpa thupieh bangin na bawl ding uhi; Ngaiun, thu ka hing peta hi,” chiin thu apie hi.

1 Samuel 23:4

Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.