Joshua 8:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Mangpa suoh Mosi in Israel tate thu anapiehsa Mosi dan laibu a kigiel bangin “Koiman atunga seh alap khahlou suong kikheng hiloua kilem maitam abawla; Tuami tungah Mangpa a dingin halmang sillat leh lemna sillatte alan uhi.”

Zokam International Version

³¹ Joshua in Ebal Vum ah TOPA Israel Pasian adingin biakna-tau khat a dawh hi. Amah in Moses Laibu sunga kigelhsa tawh kizui-in - sik vanzat khatpeuh zanga kisek lo, suangtum omsate in a dawh hi. Amaute in tua tungah meihal biakna le kilawmtakna biakna bTOPA a pia uh hi.

Zo Bible

³¹ Topa’ nasem Moses in Israel-te a thupiehsa bangin Moses’ thukham laibu sungah, “A tungah sia vanzah a kizang lo, suongtum tawh a kikheng lo maitam,” ci-in kigiel hi; tua tungah Topa adingin meihal biehnate pie-in thunuam biehpiehnate a lui uhi.

Joshua 8:31 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 14:6

Hinanleh tuolthat tate, athat kha sih hi, Mosi dan laibu a, kigiel, tate zieh in pate suhlia ahi sih ding a, “Pate ziehin tate suhlia ahi sam sih ding hi; michin ama khelna ziehin ashi ding uhi, chia, Mangpa thu pieh bangin.”

2 Kumpite 22:8

Tualeh siempu lienpen Hilkiah in lai gielmi Shaphan kungah, “Mangpa inn sungah danlaibu ka mudohta,” achi hi. Tualeh Hilkiah in tua dan laibu khu Shaphan kungah apie a, aman asimta hi.

2 Khangthute 25:4

Hinanleh atapate uh athat sih a Mosi dan laibu a kigiel bangin, tate zieh a pate ashi ding ahi sih a, “Pate zieh a tate zong ashi ding ahi sih hi, hinanleh michin ama khelna zieh a ashi ding ahi, chi a Mangpa thupieh bangin agamta zaw hi.”

2 Khangthute 35:12

Mosi dan laibu a kigiel mipite a innkuon kikhen dan dungzui ua Mangpa kunga lat ding apieh theina dingun, halmang sillatte akoituom zel uhi. Tuabangma in bawngtalte zong abawl uhi.

Ezra 6:18

Tuachi’n Jerusalem a Pasian nasem dingin, Mosi laibu a kigiel bangin siempute apawl pawl in tualeh Levite zong amauh tan mun chiet ah akoita uhi.

Nehemiah 13:1

Tua niin mipite zah in Mosi laibu asimkhie ua, tua sungah Amon mite leh Moab mite koima, Pasian mite kikhopna ah atel ngailou ding uh ahi chi, amudohta uhi.

Paikhiatna 18:12

Tuachi’n Mosi sungpa Jethro in halmang sillat leh kithoinate Pasian a dingin alan a, tualeh Aaron leh Israel upate zousie Pasian masangah Mosi sungpa toh nekhawm dingin ang pei uhi.

Paikhiatna 24:5

Tualeh aman Mangpa kunga bawngtal a, halmang sillat leh lemna sillat kithoi dingin Israel mipite lah a tangvalte asawlta hi.

Matthew 12:26

Tualeh Setan in setan mama notdohta leh ama leh ama kidou ahi dinga, bangchi’n aleenggam adingta diei?

Thupiakkikna 27:2

Mangpa na Pasian un ahing pieh ding gam a teng ding a Jordan na kan ni chiengun, hichi ahi ding a, suong lienpipi na phut ding ua, suonglou in na zut ding uhi.

Thupiakkikna 27:8

Tualeh suongte tungah, tam dan thute zousie kichientahin na giel ding uhi” achi hi.

Joshua 1:8

Tami dan laibuin na kam pawtsan vawt sih heh, hinanleh asunga kigielte zousie na zui chinten a na bawl theina dingin, sun leh zan in na ngaituo zaw ding hi; tuachi’n na lampite ah na tuohpha dinga, tualeh lawchinna hoitah nanei ding hi.